1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте здесь свой продукт или бренд. Свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 -Оно здесь, Миро? 3 00:02:34,600 --> 00:02:37,000 -Извини, он уехал в МиИан. 4 00:02:37,200 --> 00:02:40,700 -Серьезно, где он? -Уверяю вас, у него есть гостиная. 5 00:02:40,900 --> 00:02:42,200 -Салон... 6 00:02:42,400 --> 00:02:44,300 Что-либо. 7 00:02:44,500 --> 00:02:47,101 Мелодия мобильного телефона. 8 00:02:58,001 --> 00:03:00,001 -Я звонил тебе. 9 00:03:00,401 --> 00:03:02,301 -Идите сюда. 10 00:03:02,701 --> 00:03:05,001 -Что я сделал? 11 00:03:05,201 --> 00:03:08,101 -Верни мне деньги что ты мне должен. 12 00:03:08,501 --> 00:03:11,801 -Скоро, если Бог захочет. -Боже, он этого хочет. Все этого хотят. 13 00:03:12,001 --> 00:03:13,901 Ты нас подкалываешь? 14 00:03:14,401 --> 00:03:17,202 Хотели бы вы, чтобы вас поцеловали? Ты сумасшедший! 15 00:03:17,602 --> 00:03:19,502 - Успокоиться. 16 00:03:19,902 --> 00:03:21,502 Это банк. 17 00:03:21,902 --> 00:03:24,902 Они забрали у меня все. У меня есть кредитная карта моей матери. 18 00:03:25,302 --> 00:03:28,302 Они потеряли деньги со своими обманщиками. 19 00:03:28,702 --> 00:03:31,502 И они ударили самых маленьких как я! 20 00:03:31,902 --> 00:03:33,102 -Какие они маленькие? 21 00:03:33,302 --> 00:03:36,702 Будь осторожен, я еще не закончил пальцем, я! 22 00:03:37,102 --> 00:03:39,902 -Где ты хочешь, чтобы я нашел? твой щавель? 23 00:03:40,402 --> 00:03:41,602 Я на улице. 24 00:03:42,002 --> 00:03:44,302 Смотри, у меня все отобрали. 25 00:03:44,702 --> 00:03:47,703 -Эдди, это бесполезно. -Ты обещал мне! 26 00:03:48,103 --> 00:03:50,103 -Извините, мы не будем стричь яйцо. 27 00:03:50,303 --> 00:03:52,603 - Это больше не может продолжаться. 28 00:03:52,803 --> 00:03:56,303 -Ты прав, Путь мертв. Нас раздражают. 29 00:03:56,503 --> 00:03:57,703 -Сегодня... 30 00:03:58,203 --> 00:04:01,503 ...это с массовым распространением что мы должны работать. 31 00:04:01,703 --> 00:04:03,603 Там это окупается. 32 00:04:03,803 --> 00:04:08,003 -Ты больной. Для большого распределение, мы карлики. 33 00:04:08,203 --> 00:04:10,603 - Ничего не стоит попробовать. 34 00:04:11,203 --> 00:04:14,303 Если нет, что вы предлагаете? 35 00:04:14,703 --> 00:04:16,204 ..до банкротства? 36 00:04:16,604 --> 00:04:20,104 -Эдди, ты не можешь работать с этими ублюдками. 37 00:04:20,304 --> 00:04:22,104 Иди спроси Зитуни. 38 00:04:22,604 --> 00:04:25,604 -Зитуни, это торт. У него не было плеч. 39 00:04:25,804 --> 00:04:28,304 -Давай, Дов, мы их порвём. 40 00:04:28,504 --> 00:04:31,004 -Ты вообще ничего не порвешь. 41 00:04:31,404 --> 00:04:33,304 -Серж! 42 00:04:33,504 --> 00:04:34,704 Дорогой! 43 00:04:37,604 --> 00:04:40,004 Серж!! -Эй, что? 44 00:04:40,204 --> 00:04:43,504 -Телефон. Твой кузен Патрик. -Патрик? 45 00:04:43,704 --> 00:04:44,804 *-АИИ, кузен? 46 00:04:45,204 --> 00:04:48,005 Ты должен сделать мне одолжение. 47 00:04:48,205 --> 00:04:52,305 Друг приезжает из Сан-Паулу, но Я вхожу в совет директоров. 48 00:04:52,505 --> 00:04:55,205 Будь милым, иди за ней. 49 00:04:55,605 --> 00:04:57,205 -У меня сумасшедший день! 50 00:04:57,605 --> 00:05:00,205 -Я хотел предложить тебе Королей. 51 00:05:00,605 --> 00:05:01,905 -Короли... 52 00:05:02,105 --> 00:05:05,905 Подожди, подожди, Я продолжаю планировать. 53 00:05:08,305 --> 00:05:11,305 Бедняжка, если она родом из Сан-Паулу... 54 00:05:11,505 --> 00:05:14,005 А по расходам? *-Какова стоимость? 55 00:05:14,405 --> 00:05:18,506 Дома есть все необходимое. Но будьте осторожны, не трогайте его. 56 00:05:19,006 --> 00:05:20,606 -За кого ты меня принимаешь? 57 00:05:21,006 --> 00:05:24,106 - Оно там? - Все в порядке, все в порядке, пойдем. 58 00:05:24,306 --> 00:05:27,806 - Мы тоже хотели бы поиграть. 59 00:05:28,206 --> 00:05:29,906 Это невозможно. 60 00:05:30,306 --> 00:05:31,906 Кем он себя считает? 61 00:05:32,306 --> 00:05:35,006 -Что, я концентрируюсь. 62 00:05:54,807 --> 00:05:57,707 Я не знаю, что у меня сегодня... 63 00:05:58,107 --> 00:05:59,907 ..Я не в хорошей форме. 64 00:06:10,807 --> 00:06:13,107 -Где камердинер? 65 00:06:13,307 --> 00:06:14,707 Это беспорядок! 66 00:06:19,008 --> 00:06:21,508 -Это приятно, но у меня уже есть свой. 67 00:06:23,208 --> 00:06:26,608 Не делай три оборота с королями. 68 00:06:26,808 --> 00:06:29,908 После этого вы паркуете машину мадемуазель IIe. 69 00:06:30,308 --> 00:06:33,808 - Действительно, извини. Я Чочана Бутбоуи. 70 00:06:34,208 --> 00:06:35,508 -Серж Бенаму. 71 00:06:35,908 --> 00:06:37,908 Все удовольствие мое. 72 00:06:39,608 --> 00:06:43,808 У меня встреча с кем-то. Я Патрик Абитбои. 73 00:06:44,008 --> 00:06:48,509 Я Серж Бенаму, но Патрик Абитбо — мой двоюродный брат. 74 00:06:48,709 --> 00:06:51,209 -Ясно... следуй за мной. 75 00:06:53,609 --> 00:06:56,209 -Я взял его для камердинера. 76 00:06:56,409 --> 00:06:58,909 -Доброе утро. Серж Бенаму,... 77 00:06:59,309 --> 00:07:00,909 ...Двоюродный брат Патрика. 78 00:07:01,309 --> 00:07:02,209 -Где он? 79 00:07:02,609 --> 00:07:05,309 -У него было препятствие. 80 00:07:05,609 --> 00:07:08,509 -Нет, на этот раз это слишком. 81 00:07:10,809 --> 00:07:12,409 -Ждать. 82 00:07:12,809 --> 00:07:14,310 -Это 95 F. 83 00:07:14,610 --> 00:07:17,410 -Поставить на счет г-на Абитбои. 84 00:07:17,610 --> 00:07:22,610 И бутылка шампанского там, от Сержа Бенаму. 85 00:07:22,810 --> 00:07:27,110 -За счет мистера Абитбои? -Ты всё понял! 86 00:07:31,110 --> 00:07:32,910 Вот мы и здесь. 87 00:07:39,110 --> 00:07:41,310 (ЭИИе — это хорошо!) 88 00:07:41,610 --> 00:07:43,510 Подожди! 89 00:07:45,211 --> 00:07:46,811 И вот оно! 90 00:07:53,711 --> 00:07:56,611 -Возьми меня обратно. -Патрик скоро задержится. 91 00:07:57,011 --> 00:07:59,211 -Нет никакой «моей любви»! 92 00:07:59,411 --> 00:08:02,411 Нет, нет, я очень зол. 93 00:08:02,611 --> 00:08:06,411 Нет, я не хочу ждать до завтрашнего утра. 94 00:08:06,611 --> 00:08:08,811 Очень плохо для тебя. 95 00:08:09,011 --> 00:08:13,111 Это был Патрик. Он не придет. Так что он мне заплатит. 96 00:08:13,311 --> 00:08:14,412 -Как это? 97 00:08:14,812 --> 00:08:17,812 -Что ты делаешь? -Серджио мио... 98 00:08:18,212 --> 00:08:22,512 -Я не могу так поступить со своим кузеном. - Нам не обязательно ему говорить. 99 00:08:22,812 --> 00:08:25,812 -Мы не обязаны сказать ему, нет. 100 00:08:26,012 --> 00:08:27,312 Ах, да! 101 00:08:27,512 --> 00:08:30,912 Ох, корова! 102 00:08:36,212 --> 00:08:38,512 Знаешь, это будет ужасно. 103 00:08:38,712 --> 00:08:40,712 -У тебя есть презерватив? -Э? 104 00:08:40,912 --> 00:08:43,813 -Нам нужен презерватив! 105 00:08:44,213 --> 00:08:46,213 -Где они? 106 00:08:47,313 --> 00:08:48,313 Ах! 107 00:08:54,713 --> 00:08:56,913 -Быстро ! -Я иду. 108 00:08:57,213 --> 00:09:00,713 Я сломаю тебе задницу, ты не поймешь. 109 00:09:03,413 --> 00:09:05,213 Где ты? 110 00:09:09,613 --> 00:09:11,913 Где ты? 111 00:09:19,514 --> 00:09:20,814 Я иду !! 112 00:09:23,814 --> 00:09:27,914 -С днем рождения С днем рождения... 113 00:09:31,714 --> 00:09:33,914 -Подожди! 114 00:09:36,914 --> 00:09:40,814 - Соберись, ты меня заводишь. -Ребята, вы глупые. 115 00:09:41,014 --> 00:09:46,015 Эдди, я верил тебе, мой друг. -Я не хотел, меня заставили. 116 00:09:46,215 --> 00:09:48,815 -С днем ​​рождения, мой Серхио. 117 00:09:49,015 --> 00:09:51,715 -Без шуток, как я выгляжу? 118 00:09:51,915 --> 00:09:53,815 -Ах, какая ты красивая! 119 00:09:54,015 --> 00:09:57,615 -Стоп, это грех! -Ты прекрасно выглядишь в нижнем белье. 120 00:09:58,015 --> 00:10:00,315 -Лизни меня! -С днем ​​рождения. 121 00:10:00,715 --> 00:10:03,315 -Ах, да! 122 00:10:03,515 --> 00:10:05,715 Ты счастливчик, ты. 123 00:10:05,915 --> 00:10:08,515 - Если кто-то рассердится... 124 00:10:08,915 --> 00:10:12,315 ..вот это я, ублюдок. 125 00:10:12,716 --> 00:10:14,116 -За что ? 126 00:10:14,516 --> 00:10:16,916 -Ты прыгнул на него. 127 00:10:17,316 --> 00:10:21,316 -Мне ? Когда я вошел, я увидел сразу понял, что это бардак. 128 00:10:21,516 --> 00:10:23,216 Я собирался уйти. 129 00:10:23,616 --> 00:10:24,416 -В слипе? 130 00:10:25,816 --> 00:10:28,616 Я не малышка. Ты снова меня разочаровал. 131 00:10:29,016 --> 00:10:34,116 -В глазах дяди Мориса что я бы никогда этого не сделал. Я клянусь! 132 00:10:34,516 --> 00:10:38,216 -Вы должны иметь, потому что по цене чего мне это стоило... 133 00:10:38,616 --> 00:10:40,916 ...ты мог бы трахнуть ее дважды. С днем ​​рождения. 134 00:10:44,817 --> 00:10:47,217 -Клянусь, я был на работе. 135 00:10:47,417 --> 00:10:50,117 Но остановись, Иса, мы не собираемся начинать снова. 136 00:10:50,317 --> 00:10:53,717 Стоп, моя жена здесь. Я не могу с тобой разговаривать. 137 00:10:53,917 --> 00:10:55,717 Э-э-э, Иса... 138 00:10:55,917 --> 00:10:58,817 -Дов, любимый, где ты был? 139 00:10:59,017 --> 00:11:02,917 Что у тебя есть, какие-нибудь беспокойства? 140 00:11:03,317 --> 00:11:05,417 -Я подумал о твоих долгах. 141 00:11:05,617 --> 00:11:08,917 -Какие долги? -Вы меня спрашиваете «какие долги»? 142 00:11:09,117 --> 00:11:12,618 Ты одолжишь у меня немного щавеля с тех пор, как ты родился. 143 00:11:12,818 --> 00:11:16,318 -Я отложил немного денег, но это непросто. 144 00:11:16,518 --> 00:11:19,118 У меня новая работа. 145 00:11:23,418 --> 00:11:27,618 Не трогай это, Рядом с глазами голова. 146 00:11:27,818 --> 00:11:30,718 Слушай, у меня есть важные новости для тебя. 147 00:11:31,018 --> 00:11:33,218 Ты мне больше ничего не должен. 148 00:11:33,418 --> 00:11:36,918 -Вы серьезно, да? -Все вычеркнуто из моей жизни. 149 00:11:37,118 --> 00:11:39,818 -Начинаем с нуля? -Мы ОСТАЕМСЯ на нуле! 150 00:11:43,219 --> 00:11:46,619 -Это отклонение от Пути, да? -Хм. 151 00:11:53,019 --> 00:11:55,119 -Расслабляться. 152 00:11:56,119 --> 00:11:57,719 -Заводской режим!! 153 00:12:02,419 --> 00:12:04,819 -Расслабляться. -Я хочу посрать. 154 00:12:05,019 --> 00:12:06,119 -Мышь. 155 00:12:06,319 --> 00:12:07,819 Не улыбайся. 156 00:12:08,019 --> 00:12:11,019 Здравствуйте, сэр. -Доброе утро. 157 00:12:11,420 --> 00:12:13,720 Я не убежден. 158 00:12:13,920 --> 00:12:16,720 -Сэр, посмотрите на финиш. 159 00:12:17,020 --> 00:12:19,620 Ничего, кроме финиша, Я не знаю. 160 00:12:19,820 --> 00:12:24,020 Кто еще так работает? -Мы говорим в пустоте, я. 161 00:12:24,420 --> 00:12:27,120 -Если я заставлю тебя проиграть твое время... пфф! 162 00:12:27,520 --> 00:12:29,920 - Боишься не продать? 163 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 Слушай... 164 00:12:31,720 --> 00:12:34,720 Если у вас есть непроданные товары... 165 00:12:35,120 --> 00:12:36,420 ...Я заберу их у тебя. 166 00:12:36,820 --> 00:12:39,520 Безоговорочно, все непроданные товары. 167 00:12:40,020 --> 00:12:40,820 -Чик! 168 00:12:43,821 --> 00:12:46,421 Денис Вирхаутен, руководитель отдела закупок. 169 00:12:47,021 --> 00:12:51,021 -Эдди Вьюберт. Вот мой соавтор г-н Иван Туати. 170 00:12:51,421 --> 00:12:53,421 -Я ухожу. 171 00:12:53,821 --> 00:12:54,721 -СПАСИБО. 172 00:12:57,021 --> 00:12:58,121 Так? 173 00:12:58,521 --> 00:13:00,821 -Хороший ! Что вы думаете? 174 00:13:01,221 --> 00:13:03,421 -Я так и сказал. Прекрасный. 175 00:13:03,821 --> 00:13:08,121 -Это была идея моих дочерей. -Интересно, это хорошо. Большой. 176 00:13:08,321 --> 00:13:12,922 Ты собирался мне все это показать. Пойдем с ними в мой офис. 177 00:13:18,022 --> 00:13:19,822 -Вилли! 178 00:13:20,022 --> 00:13:21,322 Вилли! 179 00:13:28,022 --> 00:13:29,222 -Ах это! 180 00:13:29,622 --> 00:13:32,022 -Вы могли себе это позволить. 181 00:13:32,222 --> 00:13:36,922 Приходите работать на меня. Ты не будешь посвяти свою жизнь работе курьером! 182 00:13:37,222 --> 00:13:38,622 -Мне нужно подумать. 183 00:13:39,022 --> 00:13:41,123 -Можешь приготовить себе щавеля! 184 00:13:43,623 --> 00:13:47,423 Если я скажу тебе это, это потому что ты мне нравишься. 185 00:13:47,823 --> 00:13:50,123 -Я тороплюсь. 186 00:13:50,323 --> 00:13:51,523 -Серж! 187 00:13:52,023 --> 00:13:53,123 Это серьезно. 188 00:13:53,523 --> 00:13:54,723 - Да, ну... 189 00:13:54,923 --> 00:13:57,423 -Сергей, ты победитель. 190 00:13:57,823 --> 00:13:59,023 Не забывайте об этом. 191 00:13:59,423 --> 00:14:02,723 (на мотив «Богемы») -Мой БМ 192 00:14:03,123 --> 00:14:04,923 Что это значит? 193 00:14:05,323 --> 00:14:07,523 что мы были богаты. 194 00:14:07,723 --> 00:14:11,424 -Патрик, пожалуйста, что это за вещь? 195 00:14:11,824 --> 00:14:16,524 -Это сделал греческий скульптор. В Калифорнии он очень известен. 196 00:14:16,924 --> 00:14:19,124 -Для чего это? 197 00:14:19,524 --> 00:14:22,824 -Это искусство. Я заплатил ему 40 штук. 198 00:14:23,224 --> 00:14:25,124 Наличные! 199 00:14:25,524 --> 00:14:29,424 Он не принимает чеки. Ты положишь это дома, вот и всё. 200 00:14:29,824 --> 00:14:32,224 Не трогай. 201 00:14:33,824 --> 00:14:37,824 -Это музейный вечер, что ли? Мы здесь, чтобы играть! 202 00:14:38,224 --> 00:14:40,525 -А объявления? -80 кв. 203 00:14:40,925 --> 00:14:45,125 -Ты сказал 90! -Я больше не играю, ты больной. 204 00:14:45,325 --> 00:14:46,525 -Держать ! 205 00:14:46,925 --> 00:14:49,525 Позвольте себе быть замеченным. 206 00:14:51,325 --> 00:14:53,825 Кто босс? -Откуда взялся туз? 207 00:14:54,225 --> 00:14:56,925 -Оно выходит из моих яиц! 208 00:14:57,325 --> 00:14:58,825 -От твоих яиц? 209 00:14:59,225 --> 00:15:01,125 Я твой двоюродный брат. 210 00:15:01,525 --> 00:15:03,425 -Патрик, играй. 211 00:15:03,825 --> 00:15:06,625 -Что ты делал в WiIIIy Journo? 212 00:15:08,725 --> 00:15:10,426 -Я, ничего. 213 00:15:10,826 --> 00:15:15,026 -Блин, я тебя видел. Он хочет что ты попадаешься на его схемы? 214 00:15:15,426 --> 00:15:17,226 -Давайте поиграем здесь! 215 00:15:17,626 --> 00:15:19,626 -Я не хочу, чтобы его посадили в тюрьму! 216 00:15:20,026 --> 00:15:22,426 Уилли и его брат одобряют.. 217 00:15:22,826 --> 00:15:24,326 ..безымянные чеки. 218 00:15:24,726 --> 00:15:27,826 Парень называет свое имя затем возвращает деньги обратно в наличные. 219 00:15:28,226 --> 00:15:30,726 -Они дают 2 �/�. -5 �/�! 220 00:15:32,626 --> 00:15:34,526 -Ты шутишь! 221 00:15:34,926 --> 00:15:39,126 -Я видел его, но сказал ему что мне это было не интересно. Это правда ! 222 00:15:39,427 --> 00:15:40,827 -Ой! 223 00:15:41,227 --> 00:15:43,627 Как ты, дорогая? 224 00:15:44,027 --> 00:15:45,127 Где ты? 225 00:15:45,527 --> 00:15:46,727 Ты носишь... 226 00:15:47,127 --> 00:15:50,427 ..что это? Вот почему я обожаю тебя. 227 00:15:50,827 --> 00:15:51,927 Нет. 228 00:15:52,327 --> 00:15:55,527 Мои друзья как яйца. 229 00:15:55,927 --> 00:15:58,027 Да, они все слышали. 230 00:15:58,427 --> 00:16:00,427 Нет, они не знают, кто ты. 231 00:16:00,827 --> 00:16:02,027 Хорошо, моя дорогая. 232 00:16:02,427 --> 00:16:05,227 Целую тебя. Я должен оставить тебя. 233 00:16:05,627 --> 00:16:09,428 Клянусь, я им не скажу. Целую тебя. Это была Мартина. 234 00:16:09,828 --> 00:16:12,028 -Я был в этом уверен. 235 00:16:12,228 --> 00:16:13,628 -Какая Мартина? 236 00:16:14,028 --> 00:16:15,328 -Мартина! 237 00:16:15,728 --> 00:16:17,528 -Ты ее не знаешь? -Нет. 238 00:16:20,128 --> 00:16:23,328 Ребята, ешьте время от времени! 239 00:16:23,728 --> 00:16:25,328 - Мне подключить его к тебе? 240 00:16:25,728 --> 00:16:27,728 -Нет, он не может. 241 00:16:28,228 --> 00:16:30,128 -Это алюминий. 242 00:16:30,628 --> 00:16:34,828 -Я собираюсь рассказать о своей жизни, Я отбойный молоток. 243 00:16:35,028 --> 00:16:40,229 -Хорошо, я тебя подключу. Но будьте осторожны. Вы видели, как я с ним разговаривал. 244 00:16:40,629 --> 00:16:43,029 Идите прямо, честно. 245 00:16:43,429 --> 00:16:47,629 Нагрейте его... итак, иначе это пипец. 246 00:16:48,029 --> 00:16:49,829 АИИ? Ждать. 247 00:16:54,229 --> 00:16:58,429 -АИИ, я друг Дова. Я очень хорошо сложен. 248 00:16:58,629 --> 00:17:01,629 Я большой придурок. 249 00:17:02,029 --> 00:17:05,429 Я собираюсь заставить тебя поесть твой пес, слышишь? 250 00:17:05,629 --> 00:17:07,529 *-Сергей? 251 00:17:08,029 --> 00:17:08,830 Мой сын! 252 00:17:09,230 --> 00:17:10,630 -Мама ! 253 00:17:10,830 --> 00:17:12,330 Вы ублюдки! 254 00:17:12,530 --> 00:17:15,930 Моей матери, ты заставил меня сказать это! 255 00:17:16,130 --> 00:17:19,630 Блин, я позвоню тебе! -Ждать! 256 00:17:19,830 --> 00:17:23,630 -Я позвоню твоему. -Дай мне сотовый телефон. 257 00:17:24,030 --> 00:17:25,430 -Кто это был? 258 00:17:40,331 --> 00:17:42,231 -Есть проблема. 259 00:17:42,631 --> 00:17:45,331 -То есть? -В чем проблема? 260 00:17:45,731 --> 00:17:46,831 -Мы допустили ошибку... 261 00:17:47,231 --> 00:17:48,631 ..с вашими моделями. 262 00:17:49,031 --> 00:17:51,831 Нам следовало заказать больше. 263 00:17:53,231 --> 00:17:57,131 Это правда, крольчата, Это работает очень хорошо. 264 00:17:58,831 --> 00:18:01,331 Можете ли вы доставить его нам? -Да. 265 00:18:01,731 --> 00:18:04,731 -Я возьму у вас 8 рекомендаций. Получилось 160 штук. 266 00:18:04,931 --> 00:18:07,231 Или 35 520 на все наши гипермаркеты. 267 00:18:09,132 --> 00:18:12,532 Ссылка гарантирована? Маленький вклад? 268 00:18:13,032 --> 00:18:14,132 -Заявочные сборы. 269 00:18:14,532 --> 00:18:15,532 -Ну да. 270 00:18:15,932 --> 00:18:20,132 Вы важный поставщик. Ты им рассказал? 271 00:18:20,532 --> 00:18:25,432 -Мы выставим ваши модели на входе из всех магазинов. Какая реклама! 272 00:18:26,832 --> 00:18:28,232 -Мы не жалеем. 273 00:18:28,632 --> 00:18:33,132 -Естественно, вам нужен сотрудник. организовать отдел,... 274 00:18:33,532 --> 00:18:35,532 ..и демонстрант. 275 00:18:35,932 --> 00:18:37,432 Вы должны им заплатить. 276 00:18:37,833 --> 00:18:40,033 -Они ваши сотрудники. 277 00:18:40,433 --> 00:18:44,733 -Они не будут тратить свое время распоряжаться другими товарами. 278 00:18:45,233 --> 00:18:48,433 -Довольно. -Нет, это не нормально. 279 00:18:48,833 --> 00:18:50,833 -Что такое нормально сегодня? 280 00:18:51,233 --> 00:18:53,233 Дела движутся. 281 00:18:53,633 --> 00:18:59,033 А для меня твоя коллекция, Это просто бизнес. 282 00:18:59,433 --> 00:19:01,733 Пока для тебя... 283 00:19:02,133 --> 00:19:03,533 - Возможно, это будет последний. 284 00:19:03,933 --> 00:19:07,534 -Хорошо... и сколько это будет стоить? 285 00:19:07,934 --> 00:19:09,834 -400 000 или 500 000. 286 00:19:10,234 --> 00:19:15,634 -Раз ты такой милый, мы так и сделаем. поместите его в каталог, просто так. 287 00:19:16,034 --> 00:19:17,934 -Также 300 000 без учета налогов. 288 00:19:18,334 --> 00:19:19,934 -Кофе? 289 00:19:20,434 --> 00:19:21,534 -Спасибо, все в порядке. 290 00:19:22,034 --> 00:19:26,034 -Ну... мы всё предусмотрели, да? 291 00:19:26,434 --> 00:19:29,734 Ах, я забыл... большие новости. 292 00:19:30,234 --> 00:19:33,634 Мы объединяем с группой «Коммерция». 293 00:19:33,834 --> 00:19:36,934 Вы собирались иметь около 500 клиентов! 294 00:19:37,335 --> 00:19:39,435 -Что ты планируешь делать? 295 00:19:39,835 --> 00:19:40,935 ...для корзины? 296 00:19:42,435 --> 00:19:43,735 -Какая корзина? 297 00:19:44,135 --> 00:19:45,535 -О невесте. 298 00:19:45,935 --> 00:19:49,035 - Слияние стоит нам денег. 299 00:19:49,435 --> 00:19:53,735 -Подожди... извини, но я не понимаю. 300 00:19:54,235 --> 00:19:57,835 -Мы хотим 5 �/� вашей фигуры годовой бизнес И. 301 00:19:58,035 --> 00:19:59,535 В противном случае мы не выполним работу. 302 00:19:59,935 --> 00:20:02,035 -Он смешной, он высокий! 303 00:20:03,935 --> 00:20:08,936 Мы забыли указать... Во сколько сейчас минет? 304 00:20:09,436 --> 00:20:10,636 Сколько времени? 305 00:20:11,036 --> 00:20:13,036 -Я приятный. 306 00:20:13,436 --> 00:20:15,136 -Что это такое? 307 00:20:15,636 --> 00:20:17,636 Это нас трахают? 308 00:20:18,036 --> 00:20:19,736 -Проблема? -Нет. 309 00:20:20,136 --> 00:20:21,936 Он немного... 310 00:20:22,336 --> 00:20:23,336 Переутомлен. 311 00:20:23,836 --> 00:20:25,636 Нет проблем. 312 00:20:26,036 --> 00:20:31,336 -Что это за ерунда? И не смотри на меня так. 313 00:20:31,536 --> 00:20:34,336 -Стой, уходи оттуда. 314 00:20:34,736 --> 00:20:36,136 Простите нас. 315 00:20:36,537 --> 00:20:38,337 Он воспринимает все трагично. 316 00:20:38,737 --> 00:20:40,537 Где мы были? 317 00:20:42,637 --> 00:20:46,737 -Не тяни лицо, клиентов, мы найдем других. 318 00:20:47,137 --> 00:20:48,937 -Клиентов больше нет! 319 00:20:49,137 --> 00:20:52,837 Вирхаутен держит нас Боюсь, и у нас нет выбора. 320 00:20:53,037 --> 00:20:55,137 Остановите свое настроение. 321 00:20:55,337 --> 00:20:57,737 -Какие состояния ума? 322 00:20:58,137 --> 00:21:00,737 -Что нам делать? -Еще 30 000 монет. 323 00:21:01,137 --> 00:21:03,637 -Что ? -Вы шутите? 324 00:21:04,037 --> 00:21:06,638 -Они горячо относятся к кроликам. 325 00:21:07,038 --> 00:21:08,938 Этот Иого... 326 00:21:09,338 --> 00:21:10,638 ... это золото. 327 00:21:11,038 --> 00:21:13,138 -Эдди, ты гений. 328 00:21:13,538 --> 00:21:15,738 -Из-за тебя я был вынужден... 329 00:21:15,938 --> 00:21:18,938 ...спонсировать Евродисконтный марафон. 330 00:21:19,338 --> 00:21:21,438 -Ты вел себя тяжело? -Но нет. 331 00:21:21,638 --> 00:21:25,038 -Тебе надо успокоиться. -Иди и приготовь свою задницу! 332 00:21:34,438 --> 00:21:38,039 -Ты меня напугал. Ты не спишь? 333 00:21:38,239 --> 00:21:41,439 Что это такое? Ты уходишь? 334 00:21:41,639 --> 00:21:44,539 -Я не... ты, ты уходишь. 335 00:21:44,739 --> 00:21:47,739 -Что ? -Да, ты уходишь, Дов, все кончено. 336 00:21:47,939 --> 00:21:50,639 - Ты потерял кабель или что-то в этом роде? 337 00:21:51,039 --> 00:21:52,339 -Изабелла рассказала мне все. 338 00:21:52,739 --> 00:21:54,839 -Это не то, что ты думаешь. 339 00:21:55,239 --> 00:22:00,039 -Как ты мог так поступить со мной? все В парикмахерской об этом знают. 340 00:22:00,439 --> 00:22:02,939 -Я хотел порезаться, Она прыгнула на меня. 341 00:22:03,339 --> 00:22:05,740 -О ком ты говоришь? -Из парикмахерской. 342 00:22:06,140 --> 00:22:09,340 -Ублюдок, я с тобой разговаривал от фармацевта! 343 00:22:09,740 --> 00:22:12,740 -Каринэ! -Эй, я не хочу тебя больше видеть. 344 00:22:12,940 --> 00:22:16,940 -Извините. -Тебе здесь больше нечего делать. 345 00:22:17,140 --> 00:22:19,240 Ты выходишь! -Каринэ, перестань. 346 00:22:19,440 --> 00:22:21,540 - Понятно, ты выходишь! 347 00:22:21,740 --> 00:22:25,740 -Я расстаюсь. Смотри, я ломаюсь. 348 00:22:26,140 --> 00:22:30,240 -Есть проблема. Фредди заставляет нас Кнопок 90 вместо 85. 349 00:22:30,440 --> 00:22:32,940 -Не разговаривай, мы спешим. 350 00:22:33,340 --> 00:22:35,341 -Я имею в виду мою дочь. 351 00:22:35,541 --> 00:22:39,141 Я возьму Ребекку, и я положу его сверху! 352 00:22:39,641 --> 00:22:43,241 -Что с ним? -Карин хочет развода. 353 00:22:43,641 --> 00:22:48,341 -Я сплю в машине и проигрываю 30 килограммов, плевать! 354 00:22:48,541 --> 00:22:53,241 Да, давай, найми адвоката. Поехали, поехали! 355 00:22:53,641 --> 00:22:56,841 -У нас есть работа. ОК, поехали, ох! 356 00:22:57,041 --> 00:22:58,241 Дерьмо ! 357 00:22:58,641 --> 00:23:02,141 -Эй, ты осторожен, Это очень хрупко. 358 00:23:02,341 --> 00:23:05,442 Это для босса MeubIcoco, Он женится на своей дочери. 359 00:23:05,642 --> 00:23:07,942 Собери мои детали для Лары Фабиан.. 360 00:23:08,142 --> 00:23:10,842 ...и не забывай, это последние. 361 00:23:11,042 --> 00:23:14,042 Свинья? Ты отложил подарок и ты сломаешься. 362 00:23:14,242 --> 00:23:17,442 -По-прежнему. -Нет, не так, как обычно. 363 00:23:17,842 --> 00:23:20,542 -О, блин, приоритет! 364 00:23:35,543 --> 00:23:38,243 Звук разбитого стекла. 365 00:23:38,643 --> 00:23:40,743 -О, черт возьми, нет! 366 00:23:45,443 --> 00:23:47,943 Звук разбитой посуды. 367 00:23:48,343 --> 00:23:51,443 *-Не забывай мои места для Лары Фабиан. 368 00:23:51,843 --> 00:23:54,543 -Это для доставки. -Вон там. 369 00:23:54,743 --> 00:23:56,943 *-спрашивает Рикки. 370 00:23:57,343 --> 00:24:00,043 Он менеджер Лары. 371 00:24:05,044 --> 00:24:08,044 Восточная музыка. 372 00:24:08,244 --> 00:24:19,244 ... 373 00:24:19,444 --> 00:24:22,844 -Мистер. Бенаму? Серж! 374 00:24:23,244 --> 00:24:26,244 Ты помнишь меня? Чочана БутбоуИ. 375 00:24:26,644 --> 00:24:27,644 -Ты в порядке? 376 00:24:28,044 --> 00:24:29,144 -Большой. 377 00:24:29,644 --> 00:24:32,344 Я сестра Дины... 378 00:24:32,744 --> 00:24:35,545 ...будущая невеста. 379 00:24:35,945 --> 00:24:38,145 -Я должен это получить. 380 00:24:38,645 --> 00:24:41,245 -Вечеринка только началась. 381 00:24:41,645 --> 00:24:43,745 Ждать. Папа ! 382 00:24:44,145 --> 00:24:45,545 -Да, дорогой. 383 00:24:47,245 --> 00:24:48,745 -Это Серж Бенаму. 384 00:24:50,445 --> 00:24:51,745 -Сэр. 385 00:24:52,245 --> 00:24:55,945 -Я возвращаюсь после полиомиелита. -Лошади снаружи? 386 00:24:56,345 --> 00:24:58,345 *-Ты глухой, глупый? 387 00:24:58,745 --> 00:25:00,845 Я ищу тебя повсюду, черт возьми! 388 00:25:01,245 --> 00:25:03,345 -Что это ? 389 00:25:03,545 --> 00:25:05,046 *-Отвечать! 390 00:25:05,446 --> 00:25:09,046 -Подожди пять минут, всего пять минут. 391 00:25:11,646 --> 00:25:31,646 ... 392 00:25:32,046 --> 00:25:33,346 -Отличная работа ! 393 00:25:33,647 --> 00:25:35,247 -Мазеитов! 394 00:25:36,747 --> 00:25:37,947 -Ой ! 395 00:25:41,247 --> 00:25:44,147 -Ты его знаешь? -Нет пока. 396 00:25:44,547 --> 00:25:47,247 -Люди паркуются где угодно. 397 00:25:54,847 --> 00:25:58,747 -Что ты здесь делаешь? - Все в порядке, я не смотрю. 398 00:25:59,147 --> 00:26:00,247 Простите. 399 00:26:00,447 --> 00:26:01,847 Прошу прощения. 400 00:26:27,148 --> 00:26:31,448 -Вся коллекция миниатюрная. -Ты дал ему 38. 401 00:26:31,848 --> 00:26:33,249 -И что? 402 00:26:33,649 --> 00:26:36,849 -EIIe дает хорошие 42. -Сколько ты зарабатываешь? 403 00:26:37,249 --> 00:26:38,449 -От 38. 404 00:26:38,849 --> 00:26:41,549 -Если размер 38, то у меня размер 2. 405 00:26:41,949 --> 00:26:43,249 -Есть проблема? 406 00:26:43,649 --> 00:26:47,549 -Коллекция небольшая. -Но откуда он взялся? 407 00:26:51,849 --> 00:26:53,849 Да, он малогабаритный. 408 00:26:54,249 --> 00:26:55,849 Прошло немного времени. 409 00:26:56,249 --> 00:26:58,849 -Дайте ему 42. Вот увидите! 410 00:26:59,249 --> 00:27:00,949 -Здесь не Путь. 411 00:27:01,349 --> 00:27:02,750 Есть правила. 412 00:27:03,250 --> 00:27:07,650 -Ты не можешь мне этого говорить. Я принял все ваши условия. 413 00:27:08,050 --> 00:27:09,850 - Откажитесь от товара. 414 00:27:10,250 --> 00:27:13,250 Вы будете знать в следующий раз. 415 00:27:13,450 --> 00:27:16,450 -Подожди, что это? этот извращенный ход? 416 00:27:16,650 --> 00:27:19,750 Я не позволю себя трахнуть! 417 00:27:22,750 --> 00:27:25,250 -Ты ушел с вещами? 418 00:27:25,450 --> 00:27:28,250 -Я не собирался им давать силой! 419 00:27:28,450 --> 00:27:32,250 -Каждый раз они находили более дешевый поставщик. 420 00:27:32,451 --> 00:27:36,651 -Правда, если я не смогу ее найти решение, я мертв. 421 00:27:36,851 --> 00:27:40,251 Я личный гарант в этой истории. 422 00:27:40,451 --> 00:27:43,751 -А ты, тебе есть что сказать? 423 00:27:43,951 --> 00:27:47,351 -Не возвращай ее, ты оставил нас там. 424 00:27:47,551 --> 00:27:50,251 -Мне ? -Большая раздача, ты ли это? 425 00:27:50,651 --> 00:27:52,251 -Стоп, Дов. 426 00:27:52,651 --> 00:27:54,451 У нас достаточно проблем. 427 00:27:54,651 --> 00:27:58,051 -Мы потеряли клиента. Мы справимся с этим. 428 00:27:58,251 --> 00:28:00,051 -Не в этот раз! 429 00:28:00,451 --> 00:28:02,952 -Что я скажу Сандре? 430 00:28:06,952 --> 00:28:11,152 -Я пытался позвонить тебе в офис но оно не ответило. 431 00:28:11,352 --> 00:28:13,852 Твой секретарь странный. 432 00:28:14,052 --> 00:28:16,552 Ты выглядишь смешно. Как вы? 433 00:28:16,852 --> 00:28:20,652 -Это просто сосед, Он продолжает хватать меня за голову. 434 00:28:20,852 --> 00:28:22,552 -У меня есть сюрприз. 435 00:28:22,752 --> 00:28:24,852 Садиться. 436 00:28:25,252 --> 00:28:27,652 Леча.и.м. -Леча.и.м. 437 00:28:29,652 --> 00:28:30,852 Я должен... 438 00:28:31,052 --> 00:28:33,853 Я должен сказать тебе что-то. 439 00:28:34,253 --> 00:28:36,453 -Нет, я первый. 440 00:28:36,653 --> 00:28:40,953 На самом деле у меня хороший и плохие новости для вас. 441 00:28:41,253 --> 00:28:45,453 На ваш взгляд, что это такое? хорошие новости? 442 00:28:45,853 --> 00:28:48,453 -Сара записалась на танцы? 443 00:28:48,853 --> 00:28:50,653 -Нет. 444 00:28:51,053 --> 00:28:54,153 У Ханны маленький зуб кто толкает? 445 00:28:54,553 --> 00:28:56,853 -Нет, я беременна. 446 00:28:57,253 --> 00:28:58,953 -Не правда ли? 447 00:28:59,353 --> 00:29:01,253 -Разве ты не счастлив? 448 00:29:01,654 --> 00:29:04,654 -Да, уверяю вас, Я счастлив. 449 00:29:06,454 --> 00:29:08,954 Что хорошего... прости, плохой? 450 00:29:09,354 --> 00:29:11,954 -Ребёнок плохо приложен. 451 00:29:12,454 --> 00:29:15,654 мне нужно быть осторожным и отдых. 452 00:29:18,454 --> 00:29:20,654 Вы передумали? -Нет. 453 00:29:21,054 --> 00:29:23,654 Уверяю вас, это блестяще. 454 00:29:24,054 --> 00:29:28,154 -Нам придется купить новую машину и переезжать. 455 00:29:28,454 --> 00:29:31,255 Здесь немного тесно. 456 00:29:31,455 --> 00:29:32,755 -Конечно. 457 00:29:33,155 --> 00:29:36,455 - Этого не будет часть веселья. 458 00:29:36,655 --> 00:29:38,755 Если они проиграют,... 459 00:29:39,155 --> 00:29:41,155 ...это может создать прецедент. 460 00:29:41,555 --> 00:29:45,255 -Я, я сделал, Я вложил, я вложил все. 461 00:29:45,455 --> 00:29:49,455 У меня больше нет выбора. Я играю на своей шкуре, на себе. 462 00:29:49,855 --> 00:29:51,955 - Нам придется назначить эксперта. 463 00:29:52,455 --> 00:29:55,855 -Идеальный. Мы не можем пройти рядом с мошенничеством. 464 00:30:00,956 --> 00:30:03,056 -Я справлюсь. 465 00:30:03,456 --> 00:30:06,456 -Хочешь пойти по магазинам? -Конечно. 466 00:30:06,656 --> 00:30:08,256 -Ты вау. 467 00:30:08,656 --> 00:30:11,856 -У тебя есть идея получше? 468 00:30:12,256 --> 00:30:16,356 -Я начал с рынков и я знаю, что это такое. 469 00:30:16,756 --> 00:30:19,656 -Через три месяца Эксперт представляет свой отчет. 470 00:30:20,056 --> 00:30:21,456 ..и я их разоблачаю. 471 00:30:21,856 --> 00:30:23,456 Тебе придется вставать рано. 472 00:30:23,856 --> 00:30:28,056 -Я знаю... но мой отец спросил меня. работать в его магазине. 473 00:30:28,456 --> 00:30:30,156 -Я понимаю. 474 00:30:30,556 --> 00:30:34,357 -Я делаю тебе больно? -Нет, все в порядке. 475 00:30:34,757 --> 00:30:37,057 -Я направляюсь в Лос-Анджелес. 476 00:30:37,257 --> 00:30:40,257 После Ребекки Карин изменилась. 477 00:30:40,457 --> 00:30:44,057 Сегодня существуют только для маленького. 478 00:30:44,457 --> 00:30:48,257 -Он тебя не задержал? -Она в маске, наверняка! 479 00:30:48,457 --> 00:30:52,557 Она умирала за то, чтобы я остался но мне надоело. 480 00:30:52,757 --> 00:30:55,557 Меня это слишком беспокоило. 481 00:30:55,757 --> 00:30:58,857 Сегодня я хочу чувствовать себя живым! 482 00:30:59,057 --> 00:31:00,958 Чертовство заставляет меня оживать. 483 00:31:01,258 --> 00:31:04,358 - Вот увидишь, Дов, мы собираемся отнестись к этому серьезно. 484 00:31:04,558 --> 00:31:07,358 -Если кто-нибудь обратится вокруг Карин, предупреди меня. 485 00:31:07,758 --> 00:31:11,258 Вот и все, друзья. Вот что который остается, когда мы потеряли все. 486 00:31:11,458 --> 00:31:14,658 -Иван, ты не можешь мне помочь для чемоданов? 487 00:31:14,858 --> 00:31:17,458 - Все в порядке, это твой кузен. -Ваша раса! 488 00:31:21,758 --> 00:31:23,158 Так? 489 00:31:23,458 --> 00:31:27,458 -Вы забираете почту и ты сломаешься. И ничего не трогай. 490 00:31:27,658 --> 00:31:29,058 -Без проблем. 491 00:31:29,258 --> 00:31:32,459 -Вы оставляете мои машины и ты не делаешь глупостей. 492 00:31:32,659 --> 00:31:35,659 -Я очень изменился. 493 00:31:35,859 --> 00:31:37,159 Хорошо, спасибо. 494 00:31:37,359 --> 00:31:40,159 Возьмите газеты и трахни их. 495 00:31:40,359 --> 00:31:41,559 -Пока. 496 00:31:41,959 --> 00:31:44,259 -Какое зрелище! Мне это понравилось. 497 00:31:44,459 --> 00:31:48,459 Невероятно, что тебе это удалось иметь эти помещения. 498 00:31:48,659 --> 00:31:53,659 -Это глупо, я хотел, чтобы мы поужинали. с Ларой, но она сломлена. 499 00:31:53,859 --> 00:31:56,959 -Вы видели, что она дает на сцене? 500 00:31:58,159 --> 00:32:00,760 И куда ты ведешь меня ужинать? 501 00:32:01,060 --> 00:32:03,160 -Это сюрприз. 502 00:32:06,860 --> 00:32:08,260 Вот, подожди. 503 00:32:09,560 --> 00:32:12,560 Это, видите ли, это мое виноватое удовольствие. 504 00:32:12,960 --> 00:32:16,560 -Сергей, что ты делаешь? в этом ящике? 505 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 Вы выиграли в Лото? 506 00:32:23,560 --> 00:32:25,260 -Ты его знаешь? 507 00:32:25,660 --> 00:32:29,260 -Нет. еще один который хочет произвести впечатление на свою девушку. 508 00:32:30,661 --> 00:32:34,861 Ах... что случилось? как мифы! Это было страшно. 509 00:32:35,261 --> 00:32:38,061 Расскажи мне немного о себе. 510 00:32:38,261 --> 00:32:41,661 Ты выглядишь сдержанным и загадочный. 511 00:32:42,861 --> 00:32:47,561 -Ничего интересного. я не делал бизнес-школу, как ты. 512 00:32:47,761 --> 00:32:51,061 я в школе графические искусства. 513 00:32:51,461 --> 00:32:56,061 Скажи мне... есть ли что-то, чего я хочу? все это время спрашивал тебя. 514 00:32:56,461 --> 00:33:00,562 Почему такому парню нравится ты с таким успехом... 515 00:33:00,962 --> 00:33:05,062 ..или еще не женат. Вы, должно быть, очень заботливы, верно? 516 00:33:05,462 --> 00:33:09,462 -Знаете, это довольно просто. У меня нет времени. 517 00:33:09,662 --> 00:33:12,962 Я работаю 16 часов в день, Я путешествую. 518 00:33:15,062 --> 00:33:19,462 То немногое времени, которое у меня есть, я трачу его у моего бассейна, один,.. 519 00:33:19,662 --> 00:33:21,062 ...Ире. 520 00:33:22,362 --> 00:33:24,462 Мне это очень нравится. 521 00:33:24,662 --> 00:33:27,662 Сартр, Мориак, Кандинский. 522 00:33:28,062 --> 00:33:30,363 -Кандинский? -Мне это очень помогает. 523 00:33:30,763 --> 00:33:32,963 -Ваш счет. -Прошу прощения. 524 00:33:33,263 --> 00:33:37,063 Поместите это на счет мистера Абитбои, мой двоюродный брат. 525 00:33:37,263 --> 00:33:38,263 -Все в порядке. 526 00:33:38,463 --> 00:33:42,163 -И принеси бутылку шампанского. 527 00:33:42,363 --> 00:33:46,263 -За заметку, извини, Г-н Абитбо закрыл свой аккаунт. 528 00:33:46,463 --> 00:33:48,163 -Не правда ли? 529 00:33:48,363 --> 00:33:50,663 - Мне принести тебе бутылку? 530 00:33:50,863 --> 00:33:55,263 -Нет, это не очень умно, потому что мне предстоит долгий путь. 531 00:33:55,463 --> 00:33:58,263 Слушай, спасибо. 532 00:34:03,564 --> 00:34:07,664 Иван, 2000 бухт это ничто! И на этот раз я верну их тебе. 533 00:34:07,864 --> 00:34:11,564 Правда, если я лгу! Я верну их тебе завтра утром. 534 00:34:11,764 --> 00:34:14,864 Иван кладет трубку. -Черт, его раса! 535 00:34:16,264 --> 00:34:18,264 -Сергей, ты в порядке? 536 00:34:18,464 --> 00:34:21,664 -Уилли... да, все в порядке. -Не похоже. 537 00:34:22,064 --> 00:34:23,764 Хотите расслабиться? 538 00:34:24,164 --> 00:34:27,364 -Скажите, мне нужен щавель. 539 00:34:28,365 --> 00:34:32,265 2000. Я забыл свой кошелек. Я приду завтра и верну их тебе. 540 00:34:32,665 --> 00:34:33,965 -Все в порядке. 541 00:34:34,365 --> 00:34:35,965 Но я трахаюсь с этим. 542 00:34:36,365 --> 00:34:38,065 -Что ? -Твоя девочка... 543 00:34:39,465 --> 00:34:40,965 Он трахает ее. 544 00:34:41,365 --> 00:34:44,265 Это нормально, Он тот, кто платит. 545 00:34:44,665 --> 00:34:46,565 -Что это такое? 546 00:34:46,965 --> 00:34:50,765 -Ты знаешь, как я что я больше никогда не увижу свою сестру. 547 00:34:50,965 --> 00:34:53,365 Вам даже не хватит денег, чтобы заплатить. 548 00:34:53,765 --> 00:34:55,265 Это нормально. 549 00:34:55,665 --> 00:34:58,466 -Я хотел бы добавить 50 мешков. 550 00:34:58,866 --> 00:35:02,466 -Хорошо, спасибо, ребята. -Не сердись. 551 00:35:02,866 --> 00:35:04,066 2000 бухт,.. 552 00:35:04,466 --> 00:35:06,866 ...ты можешь их выиграть через 5 минут. 553 00:35:07,266 --> 00:35:10,966 Ты вынимал его каждый вечер. -Оставь его, он не хочет. 554 00:35:11,366 --> 00:35:14,066 Он предпочитает играть в Ярбине на скутере. 555 00:35:14,466 --> 00:35:18,966 -Хорошо, это работает, ты выиграл. 556 00:35:19,366 --> 00:35:22,766 -Нет, ты выиграл. 557 00:35:23,166 --> 00:35:27,166 Приходите ко мне завтра в магазин. -Спасибо, ребята. 558 00:35:27,566 --> 00:35:29,567 -Ты победитель! 559 00:35:30,067 --> 00:35:35,167 -Если я встречу ублюдка, который украл мою В местах Лары Фабиан он мёртв. 560 00:35:35,367 --> 00:35:39,267 -Не волнуйся, я могу комнаты для Ларуссо. 561 00:35:39,667 --> 00:35:41,867 -Извини, я звонил. 562 00:35:42,267 --> 00:35:44,367 -Я думал, что ты ушел. 563 00:35:44,567 --> 00:35:45,567 -Но нет. 564 00:35:45,867 --> 00:35:49,367 Нет, но я мечтаю! Значит, он меня услышит. 565 00:35:49,567 --> 00:35:53,067 Я попросил бутылку шампанское! 566 00:35:53,267 --> 00:35:55,067 -Хорошо, сэр. 567 00:35:55,267 --> 00:35:58,068 -''Хорошо, сэр'', это все, что я слышу. 568 00:35:58,468 --> 00:36:02,668 Увидимся завтра? -Слушай, это не разумно. 569 00:36:03,068 --> 00:36:05,468 -Ты мне не нравишься? 570 00:36:05,868 --> 00:36:08,068 -Это не то, идиот. 571 00:36:08,268 --> 00:36:12,268 Но ты сказал, что проходишь мимо ваша жизнь за границей для вашего бизнеса. 572 00:36:12,468 --> 00:36:15,568 Ожидание - это не мое дело. 573 00:36:15,968 --> 00:36:20,268 -Если я путешествую, то это потому, что я никогда встретил кого-то вроде тебя. 574 00:36:20,668 --> 00:36:21,668 -Это правда ? 575 00:36:22,068 --> 00:36:25,168 Кто была эта девушка? в CIub de l'EtoIe? 576 00:36:25,568 --> 00:36:29,569 -Но нет, она... она сука... Она друг. 577 00:36:29,969 --> 00:36:33,069 -Серж, не пытайся мне врать. 578 00:36:33,469 --> 00:36:36,269 -Хочешь правды? 579 00:36:37,569 --> 00:36:40,169 Слушай, у меня была жизнь... 580 00:36:40,369 --> 00:36:44,869 Это правда, что я много гулял и что я не оставляю его равнодушным. 581 00:36:45,069 --> 00:36:49,269 Но ты знаешь, я устал приключения без завтрашнего дня,... 582 00:36:49,469 --> 00:36:53,569 ..шоубиз, модели между двумя плоскостями. 583 00:36:53,969 --> 00:36:55,669 Все кончено. 584 00:36:56,069 --> 00:36:58,270 Я всего лишь простой человек. 585 00:36:59,870 --> 00:37:04,170 Мне нужна любовь, и я совершенно без ума от тебя. 586 00:37:04,570 --> 00:37:06,770 Но это, знаешь... 587 00:37:07,170 --> 00:37:08,570 ...это правда. 588 00:37:25,870 --> 00:37:29,571 -Что ты делаешь ? Вы видели, который час? 589 00:37:29,871 --> 00:37:31,471 -Нет. 590 00:37:31,671 --> 00:37:34,971 - Сейчас 5 утра. -5 утра! Вы уверены? 591 00:37:35,171 --> 00:37:38,671 -Ты сейчас странный. Иди спать. 592 00:37:38,871 --> 00:37:41,371 -Нет. Ханна плачет. 593 00:37:41,571 --> 00:37:44,371 -Отдай Ханне бутылку. 594 00:37:48,571 --> 00:37:50,971 -Где вы были? Вы видели время! 595 00:37:51,171 --> 00:37:54,071 -Это неправда! Вы пришли? 596 00:37:54,271 --> 00:37:57,772 -Я отпустил своего старика, Меня это утомило. 597 00:37:58,272 --> 00:37:59,772 Зачем ты себя туда поместил? 598 00:38:00,172 --> 00:38:04,372 Как вы хотите продавать сапы? здесь, окруженный сыром, воняет! 599 00:38:04,572 --> 00:38:07,872 -Мне сказали стоять там. -И ты это сделал! 600 00:38:08,272 --> 00:38:10,872 Айэн, найди меня другое место. 601 00:38:11,072 --> 00:38:14,572 -Куда ты хочешь, чтобы я тебя поместил? -Найди что-нибудь. 602 00:38:14,772 --> 00:38:16,872 Ты не можешь сделать это со мной. 603 00:38:17,072 --> 00:38:21,172 Смотри, я прекрасно могу встаньте рядом с ремнями. 604 00:38:21,372 --> 00:38:25,172 Посмотрите на это, она коллекционер. Эй, подарок, он меня радует. 605 00:38:25,372 --> 00:38:28,073 Пожалуйста, доставьте мне это удовольствие. 606 00:38:28,473 --> 00:38:32,473 -Ты не оставил своего короля? -Если. Это был подарок моего отца. 607 00:38:32,673 --> 00:38:33,973 -Ты сумасшедший! 608 00:38:34,373 --> 00:38:37,573 -Но нет, я купил их за 50 франков. — Винтимимиле. 609 00:38:38,073 --> 00:38:42,373 Давайте, дамы и господа! Они все носят это в Соединенных Штатах. 610 00:38:42,773 --> 00:38:44,973 Есть все цены! 611 00:38:45,473 --> 00:38:48,973 - Это стоит 25 000. Это 1200 для вас. 612 00:38:49,173 --> 00:38:53,173 Внесите чек в свой банк и привези мне жидкость через 5 дней. 613 00:38:53,473 --> 00:38:54,573 -Это хорошо. 614 00:38:54,773 --> 00:38:58,774 -Если банкир задает вам вопросы, скажи ему, что ты только что открыл коробку. 615 00:38:58,974 --> 00:39:02,574 Банкирам плевать, пока подходит... 616 00:39:02,774 --> 00:39:05,074 Эй, я позвоню тебе. 617 00:39:05,274 --> 00:39:08,074 Ты победитель, Я всегда это говорил. 618 00:39:09,874 --> 00:39:12,374 - Было приятно тебя увидеть. 619 00:39:12,674 --> 00:39:15,474 С тех пор, как Дов ушел, ты подвел меня. 620 00:39:15,674 --> 00:39:18,174 - С рынком у нас нет времени. 621 00:39:18,574 --> 00:39:23,074 Знаешь, что сделало бы меня счастливым? Это то, что ты называешь Дов. 622 00:39:23,274 --> 00:39:25,975 -Останься выпить. 623 00:39:26,175 --> 00:39:30,175 Я изменюсь, я больше не могу. Ребекка, иди надень пижаму. 624 00:39:41,775 --> 00:39:43,975 Ты хорошо моешься. 625 00:39:46,975 --> 00:39:49,075 -Иван смотрит на тебя голым! 626 00:39:49,475 --> 00:39:51,875 -Нет, я ищу очки. 627 00:39:52,275 --> 00:39:54,675 Это ничего не дало, Карин... 628 00:39:55,076 --> 00:39:56,076 ..Я иду туда. 629 00:39:56,476 --> 00:39:59,676 -Пойдем, Ребекка, Мы собираемся надеть пижаму. 630 00:40:00,076 --> 00:40:01,576 -Привет, дорогая. 631 00:40:01,776 --> 00:40:02,976 Как вы? 632 00:40:03,276 --> 00:40:06,876 -Ой, эти маленькие очки! Ты супер испорчен! 633 00:40:07,076 --> 00:40:11,176 - Вот, можно сказать! Когда ты пойдешь см. примечание... 5000 тюков! 634 00:40:11,576 --> 00:40:15,176 -Ах всё равно! Да... ты очень избалован. 635 00:40:15,576 --> 00:40:17,476 -Я позвоню в банк. 636 00:40:17,876 --> 00:40:22,376 В аптеке отказали в моей карте. -Нет, не звони, я обо всем позабочусь. 637 00:40:29,577 --> 00:40:31,077 -Я иду ! 638 00:40:34,877 --> 00:40:38,977 -Извините, я разговаривал по телефону. Между. 639 00:40:43,377 --> 00:40:45,977 -Что такое «ПА»? 640 00:40:46,177 --> 00:40:47,177 - это... 641 00:40:47,577 --> 00:40:49,177 Это бренд... 642 00:40:49,577 --> 00:40:50,777 ..Питер Айауи. 643 00:40:50,977 --> 00:40:54,277 Это австралийка, я уже готовлю все мои рубашки там. 644 00:40:56,678 --> 00:40:59,978 -Вам нужна помощь? -Нет, все в порядке! 645 00:41:00,378 --> 00:41:05,778 -Ваш Такисмерос великолепен. Это великолепно, эта вещь. 646 00:41:05,978 --> 00:41:09,278 -Я заплатил ему 40 пиад. 647 00:41:09,478 --> 00:41:13,078 Это бесполезно, но эй... это искусство. 648 00:41:13,278 --> 00:41:15,978 Леча.и.м! -Леча.и.м! 649 00:41:16,378 --> 00:41:19,378 Музыка диско. 650 00:41:20,678 --> 00:41:52,779 ... 651 00:41:53,179 --> 00:41:54,980 -Надави на себя. 652 00:41:55,280 --> 00:41:57,580 Хватит, мы возвращаемся. 653 00:41:57,880 --> 00:42:02,380 -Что с тобой не так? Что это за черт, мне весело. 654 00:42:02,580 --> 00:42:06,880 -Ты не слышал? Она хочет быть тихо. Так что уходите оттуда. 655 00:42:07,080 --> 00:42:10,380 -Иди убери свои вещи! -Ты меня извини. 656 00:42:15,280 --> 00:42:19,680 -Что меня раздражает, так это то, что он взял меня врасплох. В противном случае я бы закончил это. 657 00:42:19,880 --> 00:42:22,280 -Садись, я вернусь. 658 00:42:22,480 --> 00:42:24,881 -Забудь, я пойду. 659 00:42:25,081 --> 00:42:26,481 Уверяю вас. 660 00:42:27,781 --> 00:42:30,081 Пять минут... А.и.е! 661 00:42:32,581 --> 00:42:35,781 -Дайте-ка подумать. Это не ужасно. Держать. 662 00:42:38,081 --> 00:42:41,481 Ты напугал меня. Я думал, ты собираешься дать мне пощечину. 663 00:42:41,681 --> 00:42:42,781 -Нет. 664 00:42:42,981 --> 00:42:45,681 -Тебе не нравится смотреть, как я танцую? 665 00:42:45,881 --> 00:42:49,581 -Да... но это из-за алкоголя. Мне жаль. 666 00:42:49,881 --> 00:42:50,981 А.и.е.! 667 00:42:51,181 --> 00:42:53,582 - Я делаю тебя счастливым? -Нет. 668 00:42:53,782 --> 00:42:56,182 -Что у тебя есть? 669 00:42:56,382 --> 00:42:59,282 -Я пойду, я устал. 670 00:42:59,482 --> 00:43:00,682 Держать. 671 00:43:06,382 --> 00:43:09,082 Хорошо... спасибо. 672 00:43:09,282 --> 00:43:10,582 -Пока. 673 00:43:24,783 --> 00:43:27,183 Иван звонит. 674 00:43:41,483 --> 00:43:44,283 -Иван... о, нет! 675 00:43:44,483 --> 00:43:46,483 Ты сумасшедший, остановись! 676 00:44:04,484 --> 00:44:08,684 -Как вы? Рад встрече. 677 00:44:09,084 --> 00:44:10,684 Телефон звонит. 678 00:44:17,484 --> 00:44:18,484 -Это я. 679 00:44:18,884 --> 00:44:20,584 -Дов? 680 00:44:20,984 --> 00:44:25,585 -Угадай, с кем я. Я с Мэй Гибсон. 681 00:44:26,085 --> 00:44:27,485 Я разговаривал с ним. 682 00:44:27,885 --> 00:44:30,485 Он собирается вернуться домой. 683 00:44:36,485 --> 00:44:39,485 Я, Гибсон! Смертельное оружие 1, 2, 3 и 4! 684 00:44:39,685 --> 00:44:42,785 Я не буду объяснять тебе бунт в ресторане. 685 00:44:43,185 --> 00:44:45,085 -Дов, я сплю. 686 00:44:45,485 --> 00:44:48,985 - Я каждый раз ошибаюсь. Я звонил вчера вечером. 687 00:44:50,485 --> 00:44:53,186 Ты куда-нибудь выходил? 688 00:45:01,486 --> 00:45:05,486 -Простите, сэр, мы ищем мистера Вуиберта. 689 00:45:05,886 --> 00:45:08,586 -Я знаю. О чем это? 690 00:45:08,986 --> 00:45:12,286 -Я судебный пристав. Он живет на 4-м этаже справа? 691 00:45:12,686 --> 00:45:15,586 -Нет, это господин Агенор справа. 692 00:45:15,786 --> 00:45:20,186 Мистер Вуиберт, это четвертый слева. Есть сине-красный дверной звонок. 693 00:45:20,386 --> 00:45:24,187 -Спасибо. -Пожалуйста. 694 00:45:37,287 --> 00:45:40,287 -Все в порядке, открой. 695 00:45:46,487 --> 00:45:50,187 -У меня нет встречи. -У меня будет назначена встреча. 696 00:45:50,687 --> 00:45:51,588 -Это что? 697 00:45:51,988 --> 00:45:54,588 -Вы без активности на 3 месяца. 698 00:45:55,088 --> 00:45:57,788 -Я работаю день и ночь. 699 00:45:58,188 --> 00:46:01,288 Все деньги, которые я зарабатываю, Это для тебя. 700 00:46:01,688 --> 00:46:03,488 -Это зависит не от меня. 701 00:46:03,888 --> 00:46:05,188 -Мы должны остановиться. 702 00:46:05,588 --> 00:46:09,688 -Невозможный. Просто в качестве компенсации поздно, мы 200 000 F. 703 00:46:11,688 --> 00:46:15,488 -Хорошо... я принесу тебе половину через две недели. 704 00:46:17,088 --> 00:46:18,088 -10 дней. 705 00:46:18,288 --> 00:46:21,489 -В обмен я хочу 3 месяца пора уходить. 706 00:46:23,689 --> 00:46:25,189 -Хорошо... 707 00:46:25,589 --> 00:46:29,889 Я иду на огромный риск. -Не так сильно, как я, мистер Ваннье. 708 00:46:35,189 --> 00:46:38,989 -Я хотел бы поговорить � Г-н Денис Вирхаутен. 709 00:46:39,189 --> 00:46:41,889 Г-н Ваннье, банк BRL. 710 00:46:42,289 --> 00:46:46,389 Скажи мне, у меня хорошие новости относительно нашего дела. 711 00:46:46,589 --> 00:46:51,590 Это почти решено. Нет, У него нет шансов выбраться из этого. 712 00:46:52,090 --> 00:46:55,290 -Любимая моя, нам пора идти. 713 00:46:55,490 --> 00:46:57,990 Мой отец встает через час. 714 00:46:58,290 --> 00:47:02,290 -Смотри, я могу взять больше вернуть тебя обратно посреди ночи. 715 00:47:02,490 --> 00:47:06,690 -Я возьму такси. -Но нет, я не это говорю. 716 00:47:06,890 --> 00:47:10,390 Я, я хочу проснуться с тобой. 717 00:47:10,690 --> 00:47:14,390 я хочу взять тебя Кофе в Иит. 718 00:47:14,590 --> 00:47:17,890 Я бы хотел, чтобы мы были нормальный переворот. 719 00:47:18,090 --> 00:47:23,391 -Это самый счастливый день в моей жизни. Мои родители будут в восторге. 720 00:47:23,791 --> 00:47:25,891 -Твои родители? За что ? 721 00:47:26,291 --> 00:47:28,091 -На нашу свадьбу. 722 00:47:28,491 --> 00:47:32,891 -Да, но... Подожди, нам нужно поговорить об этом. 723 00:47:33,291 --> 00:47:37,291 -Это великолепно. -Подожди, нам нужно поговорить. 724 00:47:37,691 --> 00:47:40,791 - Сигара? -Нет, спасибо. 725 00:47:43,591 --> 00:47:46,991 -Видишь ли, Серж, у меня было все, что может пожелать человек. 726 00:47:47,191 --> 00:47:51,292 Замечательная женщина, две очаровательные, добрые девочки. 727 00:47:51,492 --> 00:47:54,292 Я был очень успешен в бизнесе. 728 00:47:54,692 --> 00:47:58,192 Но я пожалел за то, что у него не было сына. 729 00:47:58,392 --> 00:48:02,492 Моя дочь Дина вышла замуж за Саймона, и теперь есть ты. 730 00:48:02,892 --> 00:48:03,892 -Мистер. БутбуИ... 731 00:48:04,292 --> 00:48:06,492 -Зови меня Морис. 732 00:48:06,892 --> 00:48:09,292 -Ну, знаешь... 733 00:48:09,692 --> 00:48:10,792 -Я говорю. 734 00:48:12,492 --> 00:48:16,292 У меня очень здоровый бизнес... И это не только магазины! 735 00:48:16,492 --> 00:48:18,992 Вот завод, вот лесопилка... 736 00:48:19,292 --> 00:48:21,393 ..а еще есть леса. 737 00:48:21,793 --> 00:48:22,893 В моем возрасте... 738 00:48:23,293 --> 00:48:25,993 ...он очень тяжелый. 739 00:48:26,393 --> 00:48:27,893 мне нужен кто-то... 740 00:48:28,293 --> 00:48:29,693 ...чтобы стать преемником меня. 741 00:48:30,093 --> 00:48:31,793 Это не для Саймона. 742 00:48:32,293 --> 00:48:34,593 Он врач, бедняга! 743 00:48:34,993 --> 00:48:37,893 -Я, я не... -В мебели! 744 00:48:38,293 --> 00:48:42,193 Я знаю, но ты, политехники,... 745 00:48:42,393 --> 00:48:44,793 ..ты умеешь адаптироваться. 746 00:48:45,093 --> 00:48:49,293 Я из старой школы. Нам нужно по-другому управлять бизнесом. 747 00:48:49,693 --> 00:48:50,994 Для этого... 748 00:48:51,394 --> 00:48:53,794 ...ты был бы... идеален! 749 00:48:54,194 --> 00:48:55,794 -Это невозможно. 750 00:48:56,194 --> 00:48:57,294 -Я знаю... 751 00:48:57,694 --> 00:48:59,594 ...что у тебя есть вещи. 752 00:49:00,094 --> 00:49:00,894 Подумайте об этом. 753 00:49:01,294 --> 00:49:05,994 -Вы спросили, когда его родители мог бы прийти и поужинать дома? 754 00:49:06,194 --> 00:49:07,594 -За что ? 755 00:49:07,994 --> 00:49:10,394 -Чтобы встретиться с ними. 756 00:49:10,794 --> 00:49:12,294 -Это правда. 757 00:49:13,794 --> 00:49:15,494 Либо они путешествуют, либо... 758 00:49:15,894 --> 00:49:18,594 ..или твой отец на турнире по гоИфу. 759 00:49:18,994 --> 00:49:23,095 Не спрячешь ли ты их от нас? -Мы недостаточно хороши для них. 760 00:49:23,295 --> 00:49:24,895 -Правда... 761 00:49:25,295 --> 00:49:27,595 -Скажи им, чтобы пришли на Шаббат. 762 00:49:27,995 --> 00:49:29,995 Не спорьте. 763 00:49:30,395 --> 00:49:31,495 Это честь... 764 00:49:31,895 --> 00:49:33,995 ...чтобы мы могли их получить. 765 00:49:34,395 --> 00:49:36,095 -СПАСИБО. 766 00:49:36,295 --> 00:49:39,895 -Что с тобой не так? - Ничего, уверяю вас. 767 00:49:40,295 --> 00:49:42,795 Я просто думал о чем-то. 768 00:49:43,095 --> 00:49:48,295 У меня есть друг, он сошел с ума жены его лучшего друга. 769 00:49:51,496 --> 00:49:53,796 -Ты спал с Карин? 770 00:49:54,196 --> 00:49:56,896 - Дела идут не очень хорошо, да? 771 00:49:57,296 --> 00:49:59,496 -Ты этого не делал? 772 00:49:59,696 --> 00:50:03,896 -Как я мог предсказать? Мне никогда не нравилась эта девушка. 773 00:50:04,296 --> 00:50:05,496 -Ты влюблен? 774 00:50:05,896 --> 00:50:10,396 -Не знаю, он новый. Ну, ты ее знаешь... она великолепна. 775 00:50:10,796 --> 00:50:12,796 -А Дов? 776 00:50:13,996 --> 00:50:16,596 Тебе придется сказать ему. 777 00:50:21,097 --> 00:50:23,097 -Мистер. Вуиберт? -Это я. 778 00:50:23,297 --> 00:50:26,097 -Мы должны понять товар. 779 00:50:26,497 --> 00:50:29,097 -По просьбе г-на Ваннье. 780 00:50:29,497 --> 00:50:31,997 -В чем проблема? 781 00:50:39,297 --> 00:50:41,197 Отпусти меня! 782 00:50:41,397 --> 00:50:45,397 -Ай! Мне сделали операцию на пальце, стоп, мне больно! 783 00:50:46,797 --> 00:50:51,698 -Этот ублюдок даст мне 3 месяца отсрочки. и именно Он заставляет меня схватить! 784 00:50:51,898 --> 00:50:53,398 -Я не могу в это поверить. 785 00:50:53,598 --> 00:50:57,898 -Он тем не менее нас поддержал. -Я никогда не чувствовал этого парня. 786 00:50:58,098 --> 00:51:01,198 - Так не произойдет. - Успокоиться. 787 00:51:01,498 --> 00:51:05,098 -Как я вам заплачу? -Не волнуйся. 788 00:51:05,298 --> 00:51:09,298 У меня были новости, и у нас будут Экспертный отчет послезавтра. 789 00:51:09,498 --> 00:51:10,798 -Я больше не верил. 790 00:51:11,198 --> 00:51:14,298 -Какой он красивый, сынок! 791 00:51:14,498 --> 00:51:17,598 Аймсаик! Мордехай, приди! 792 00:51:17,798 --> 00:51:20,899 Шуф! Шуф! - Это куртка! 793 00:51:21,099 --> 00:51:24,199 -Разве ты не похож на Роджера Ланзака? 794 00:51:24,399 --> 00:51:28,199 -Спасибо, мама, я рад. Ты не мог бы порадовать меня больше. 795 00:51:28,499 --> 00:51:29,599 -Не слишком ли это? 796 00:51:30,099 --> 00:51:31,799 -Это Версаче! 797 00:51:32,199 --> 00:51:35,299 Он пугает меня, Он все испортит. 798 00:51:35,699 --> 00:51:39,799 -Вы хотите опозорить нас перед Родители вашей будущей невестки? 799 00:51:40,299 --> 00:51:45,499 -Нет вопросов! Особенно с Болезнь отца Чочаны. 800 00:51:45,899 --> 00:51:47,099 -Какая болезнь? 801 00:51:47,499 --> 00:51:49,100 -Я не об этом. 802 00:51:49,500 --> 00:51:51,300 -Но расскажи нам! 803 00:51:51,700 --> 00:51:52,900 Что у него есть? 804 00:51:53,300 --> 00:51:55,900 -Он не в своем уме. 805 00:51:56,300 --> 00:51:57,900 -Он «цхаймер»? 806 00:51:58,300 --> 00:52:00,600 -Айзхаймер! Не совсем. 807 00:52:01,000 --> 00:52:03,600 Он говорит вещи, которых мы не понимаем. 808 00:52:04,100 --> 00:52:08,700 Он сбивает людей с толку. Мы должны действовать так, как будто ничего не произошло. 809 00:52:09,100 --> 00:52:10,200 -Какое несчастье! 810 00:52:10,600 --> 00:52:13,500 -Но он генеральный директор MeubIcoco? 811 00:52:13,900 --> 00:52:16,500 Это не пустяки. -Он больше работает. 812 00:52:16,900 --> 00:52:20,401 Он больше не может руководить что угодно. 813 00:52:20,601 --> 00:52:24,301 Вот почему он спрашивает меня чтобы забрать коробку. 814 00:52:24,701 --> 00:52:27,401 -Надеюсь, это не наследственное. 815 00:52:27,801 --> 00:52:31,001 Звоним в колокольчик. -Я иду. 816 00:52:34,201 --> 00:52:38,601 - Главное, никаких ошибок отца Сержа. Обещаешь, папа? 817 00:52:39,001 --> 00:52:42,101 -Мы будем вести себя так, как будто ничего не произошло. 818 00:52:42,301 --> 00:52:46,601 Я знаю, что это такое. -Надеюсь, это не врожденное. 819 00:52:46,801 --> 00:52:49,902 -Но нет, Их сын – политехник. 820 00:52:50,102 --> 00:52:53,702 -Иногда оно может прыгать поколение, эти вещи. 821 00:52:53,902 --> 00:52:55,102 -Ты обещаешь мне? 822 00:52:55,502 --> 00:52:58,902 -Я никогда не прихожу домой раньше 8 вечера. из офиса. 823 00:52:59,302 --> 00:53:01,602 Выносим ряд столов. 824 00:53:02,002 --> 00:53:05,802 Я должен обо всём позаботиться. Сумасшедшая работа! 825 00:53:06,002 --> 00:53:09,602 -Конечно, я понимаю! -Я рассчитываю на твоего сына. 826 00:53:10,002 --> 00:53:13,602 Я подожду, пока он найдет мужчину доверия.. 827 00:53:14,002 --> 00:53:15,502 ...для ресторана. 828 00:53:17,803 --> 00:53:20,003 -Какой ресторан? 829 00:53:20,403 --> 00:53:21,403 -Наконец-то я... 830 00:53:21,803 --> 00:53:22,603 -Подожди. 831 00:53:23,903 --> 00:53:28,003 Ресторан твоего сына, В Лос-Анджелесе, Америка. 832 00:53:28,203 --> 00:53:31,403 Ты помнишь? 833 00:53:31,903 --> 00:53:32,803 -Ресторан! 834 00:53:33,203 --> 00:53:34,803 -Ресторан? 835 00:53:35,203 --> 00:53:36,303 О, да ! 836 00:53:41,103 --> 00:53:43,003 Где моя голова! 837 00:53:43,403 --> 00:53:45,703 Голова! 838 00:53:46,103 --> 00:53:47,504 Ресторан! 839 00:53:47,704 --> 00:53:49,704 Да! 840 00:53:50,104 --> 00:53:51,504 -А как насчет брака? 841 00:53:54,904 --> 00:53:56,304 я хочу... 842 00:53:56,704 --> 00:54:00,004 ...что у нее есть все, что есть лучше. 843 00:54:00,504 --> 00:54:02,604 -Луазо для Имузинов. 844 00:54:03,004 --> 00:54:06,404 -А на прием, То есть отец Кейтиан. 845 00:54:07,504 --> 00:54:10,104 -Я не знаю, как ты... 846 00:54:10,504 --> 00:54:12,404 ...но для нас... 847 00:54:12,804 --> 00:54:14,404 ...нужно посчитать... 848 00:54:14,804 --> 00:54:17,105 ..минимум 250 человек. 849 00:54:20,205 --> 00:54:25,005 -Прошу прощения. -И поставщику провизии, Лентре. 850 00:54:25,405 --> 00:54:28,205 -Почему нет ! И кто это? 851 00:54:28,605 --> 00:54:29,805 -Как ? 852 00:54:30,305 --> 00:54:32,705 -Кто поставщик провизии? 853 00:54:33,105 --> 00:54:36,105 -Letre, но если хочешь возьми свое... 854 00:54:36,305 --> 00:54:38,305 -Нет, твой. -Идеальный. 855 00:54:38,705 --> 00:54:39,805 -Так? 856 00:54:40,205 --> 00:54:41,205 Кто это ? 857 00:54:43,905 --> 00:54:47,406 Понятно. Ты не хотел этого говорить. 858 00:54:47,806 --> 00:54:53,006 -Я собираюсь проверить свой дневник чтобы увидеть возможные даты. 859 00:54:55,706 --> 00:54:58,606 Мои очки! -Перед тобой. 860 00:55:00,306 --> 00:55:01,606 Он теряет голову. 861 00:55:02,006 --> 00:55:03,706 -Мы знаем об этом. 862 00:55:05,506 --> 00:55:07,506 Привет! 863 00:55:07,706 --> 00:55:10,006 Ах, да... 864 00:55:10,406 --> 00:55:13,106 - Это стоит 200 000. 865 00:55:13,306 --> 00:55:17,407 Вам придется открыть третий счет и вынимайте деньги понемногу. 866 00:55:17,607 --> 00:55:20,007 Осторожно, Серж! 867 00:55:20,207 --> 00:55:24,707 - Все нормально! Кстати, мне бы хотелось давайте ускорим темп. 868 00:55:25,107 --> 00:55:27,707 -В этом месяце вы заработали 40 000. 869 00:55:28,107 --> 00:55:31,507 -Я собираюсь жениться и я должен быть уверен. 870 00:55:31,907 --> 00:55:35,007 -Мы не можем. Банк найдет Юша. 871 00:55:35,407 --> 00:55:37,307 -У меня есть стартап! 872 00:55:37,707 --> 00:55:40,107 -Что это за ерунда? 873 00:55:40,507 --> 00:55:43,307 -Но откуда он? 874 00:55:43,707 --> 00:55:45,808 Это высокие технологии. 875 00:55:46,008 --> 00:55:50,008 Ты говоришь это банкиру, он тебе открывает грудь, и он роняет твой член. 876 00:55:51,508 --> 00:55:54,108 -Высокие технологии? 877 00:55:54,508 --> 00:55:58,608 Что мне в тебе нравится, Серж, Это потому, что вы амбициозны. 878 00:56:03,508 --> 00:56:05,408 -Это пиздец. 879 00:56:05,808 --> 00:56:09,108 Эксперт согласен � Евроскидка � 100 �/�. 880 00:56:09,508 --> 00:56:11,008 -Вы шутите? 881 00:56:11,408 --> 00:56:15,008 -Мы должны все остановить. - Давайте спросим второе мнение. 882 00:56:15,408 --> 00:56:18,109 -Это не принесет никакой пользы. 883 00:56:18,509 --> 00:56:20,809 Откажитесь от суда. 884 00:56:21,209 --> 00:56:22,109 -Что ? 885 00:56:22,509 --> 00:56:24,209 - Это бесполезно. 886 00:56:27,009 --> 00:56:28,609 Пока. 887 00:56:29,009 --> 00:56:31,709 -Кто это ? -Эксперт. 888 00:56:32,109 --> 00:56:35,009 -Но нет, Он работает в Eurodiscount. 889 00:56:35,209 --> 00:56:38,309 - Ублюдок, вернись! - Мы должны отказаться от экспертизы. 890 00:56:38,509 --> 00:56:40,909 -Будьте разумны. 891 00:56:41,109 --> 00:56:46,210 -Я отдал тебе все свои деньги! Этого не произойдет. 892 00:56:46,610 --> 00:56:49,010 Нет, оставьте это, сэр. 893 00:56:49,210 --> 00:56:53,810 -Это будет стоить вам дорого, комедия на днях. 894 00:56:56,910 --> 00:56:59,010 -Оставь меня! 895 00:56:59,210 --> 00:57:03,510 Я иду к маме! я могу Не оставайтесь здесь без электричества! 896 00:57:03,710 --> 00:57:04,710 Ну давай же. 897 00:57:05,110 --> 00:57:09,210 Когда ты собираешься остановиться принять меня за дурака? 898 00:57:09,410 --> 00:57:13,110 Я позвонил в банк! Почему ты солгал мне? 899 00:57:13,310 --> 00:57:16,211 У вас нет уверенности? -Послушай, моя дорогая. 900 00:57:16,611 --> 00:57:19,111 -Оставь меня в покое! 901 00:57:19,311 --> 00:57:22,111 -В чем дело, дорогая? 902 00:57:25,411 --> 00:57:27,411 -В чем дело? 903 00:57:27,611 --> 00:57:30,211 - Дыши, дорогой. 904 00:57:30,611 --> 00:57:32,611 Мы стучим. 905 00:57:32,811 --> 00:57:34,211 -Заходите. 906 00:57:34,411 --> 00:57:35,511 Здравствуйте. 907 00:57:35,711 --> 00:57:37,411 Садиться. 908 00:57:40,611 --> 00:57:42,811 -Как вы себя чувствуете? 909 00:57:45,012 --> 00:57:46,112 -ХОРОШИЙ. 910 00:57:46,512 --> 00:57:48,412 -Я был несправедлив. 911 00:57:48,912 --> 00:57:52,312 -Я должен был догадаться. Вам предстоит угадать. 912 00:57:52,712 --> 00:57:55,712 -Мне есть что тебе сказать очень важно. 913 00:57:56,112 --> 00:57:57,012 -Я тоже. 914 00:57:57,412 --> 00:58:01,012 -Подожди, Сандра. -Хорошо, я слушаю, давай. 915 00:58:01,412 --> 00:58:06,012 -Я скрыл от тебя все, потому что Я хотел защитить тебя. 916 00:58:06,412 --> 00:58:08,112 Вы и дети. 917 00:58:08,512 --> 00:58:10,012 У нас ничего не осталось. 918 00:58:10,412 --> 00:58:12,112 -Это мальчик. 919 00:58:12,512 --> 00:58:15,313 - Итак, это будет тяжело, но... 920 00:58:17,913 --> 00:58:19,213 Мальчик? 921 00:58:19,613 --> 00:58:21,713 Это правда ? 922 00:58:22,113 --> 00:58:24,013 Это мальчик? 923 00:58:24,513 --> 00:58:26,813 -Что самое важное? 924 00:58:27,313 --> 00:58:30,313 -Это чудесно. -Тоже девочка. 925 00:58:30,713 --> 00:58:34,613 -Конечно, я горжусь своими дочерьми. Но это мальчик. 926 00:58:35,013 --> 00:58:37,013 Это знак от Бога. 927 00:58:37,413 --> 00:58:39,713 Ниже мы не опустимся. 928 00:58:44,814 --> 00:58:46,214 -Эдди! 929 00:58:47,514 --> 00:58:48,614 Эдди. 930 00:58:48,814 --> 00:58:51,014 -О, Серджио! 931 00:58:51,614 --> 00:58:55,414 Как вы? -Я собираюсь жениться на Чочане. 932 00:58:56,814 --> 00:58:58,514 -Мазеитов! 933 00:58:58,914 --> 00:59:00,114 -СПАСИБО. 934 00:59:00,514 --> 00:59:03,114 -Ты в отличной форме! 935 00:59:03,514 --> 00:59:05,814 -У нас будет мальчик. 936 00:59:06,214 --> 00:59:08,814 -Это самое прекрасное в жизни. 937 00:59:09,214 --> 00:59:13,314 -Я думал, что это Патрик. -Я должен это получить. 938 00:59:13,715 --> 00:59:17,715 -У тебя есть новости? -Мы помним и я вам скажу. 939 00:59:17,915 --> 00:59:21,615 Вы получите объявление. Храбрость ! 940 00:59:21,815 --> 00:59:23,815 Бабабум!! 941 00:59:26,115 --> 00:59:28,215 -СПАСИБО. -Пока. 942 00:59:30,415 --> 00:59:32,515 -Ты не мешаешь! 943 00:59:32,915 --> 00:59:34,415 -Мои кролики! 944 00:59:42,115 --> 00:59:44,316 Смотри, смотри! 945 00:59:46,916 --> 00:59:49,716 Посмотрите на это. Это невозможно! 946 00:59:53,116 --> 00:59:55,816 - Там тоже есть. 947 00:59:59,416 --> 01:00:00,416 -Они производятся в Китае. 948 01:00:00,916 --> 01:00:03,716 -Подожди, Эдди, это не очень хорошая идея. 949 01:00:03,916 --> 01:00:05,916 Успокоиться. 950 01:00:06,116 --> 01:00:10,316 Подожди, мы застрянем. 951 01:00:11,716 --> 01:00:15,617 Ладно, давай, ты прав, Они придурки! 952 01:00:17,817 --> 01:00:19,517 -Эй, ох! 953 01:00:19,917 --> 01:00:23,317 -Что такое, мудак? -Все в порядке, пойдем! 954 01:00:23,517 --> 01:00:25,017 Отпустить! 955 01:00:27,717 --> 01:00:29,617 Посмотрите, кто это. 956 01:00:30,017 --> 01:00:34,017 -Роттен, тебе конец! -Ну, это заняло у него время. 957 01:00:34,417 --> 01:00:37,417 -Ты вернешь мне мои деньги стократно! 958 01:00:37,817 --> 01:00:39,017 Ты заплатишь мне за это! 959 01:00:39,417 --> 01:00:40,817 -Сгнивший ! 960 01:00:41,217 --> 01:00:43,818 -Тебе конец, засранец! 961 01:00:56,918 --> 01:00:58,618 -Добрый вечер, мадам. 962 01:00:58,818 --> 01:01:02,918 Добрый вечер, г-н Бенаму. -Добрый вечер. 963 01:01:03,318 --> 01:01:06,018 -Хорошего вечера. 964 01:01:06,218 --> 01:01:08,918 -Не трогай мои глаза, ты! 965 01:01:09,118 --> 01:01:10,918 Звонит сотовый телефон. 966 01:01:11,118 --> 01:01:15,219 -АИИ? Ах... Вииии! Я думал о тебе. 967 01:01:15,419 --> 01:01:18,119 Начните играть. -Сколько ? 968 01:01:18,319 --> 01:01:22,019 -Тебе «нет предела»! 969 01:01:22,419 --> 01:01:25,719 - Дела идут очень плохо, мы прекращаем все. 970 01:01:26,119 --> 01:01:27,319 -Как это? 971 01:01:27,719 --> 01:01:30,219 -2... 8 для мамы... 972 01:01:30,619 --> 01:01:32,619 -Я женюсь через месяц. 973 01:01:33,019 --> 01:01:35,419 -Это все из-за тебя! 974 01:01:35,919 --> 01:01:37,919 *Вы хотели ускориться. 975 01:01:39,619 --> 01:01:41,519 -Не оставляй меня. 976 01:01:41,919 --> 01:01:43,520 - Верните нам щавель. 977 01:01:43,920 --> 01:01:45,220 -Что посмел? 978 01:01:45,620 --> 01:01:50,720 -Ты шутишь или что? Через 15 дней мы дали вам 200 000 франков. 979 01:01:51,120 --> 01:01:55,720 *Я буду ждать тебя завтра. -Как ты ожидаешь завтрашнего дня... 980 01:01:56,120 --> 01:01:59,520 -Не говори мне что ты потратил деньги. 981 01:01:59,920 --> 01:02:02,820 -Подожди, я иду под туннелем. 982 01:02:06,220 --> 01:02:10,320 Ты не против, если мы пойдем домой? Я изможден. 983 01:02:10,520 --> 01:02:13,621 -Поиграй немного, Это расслабит вас. 984 01:02:13,821 --> 01:02:16,321 -Не сегодня вечером. Вас это не беспокоит? 985 01:02:16,521 --> 01:02:20,521 -Во всяком случае, у меня было больше токенов. Давай, давай. 986 01:02:20,721 --> 01:02:24,921 Папа звонил, он хочет знать, если у вас есть ответ для поставщика провизии. 987 01:02:25,121 --> 01:02:26,421 -ЧеловекИ. 988 01:02:26,821 --> 01:02:31,021 -Папа, можешь мне дать? 989 01:02:35,321 --> 01:02:36,921 -Вот, дорогая. 990 01:02:41,822 --> 01:02:44,022 -Эй, это платить ваши долги. 991 01:02:46,422 --> 01:02:48,422 -О, моя дорогая любовь. 992 01:02:48,622 --> 01:02:50,922 Ты такой милый. 993 01:02:53,322 --> 01:02:55,222 Спасибо, любимый. 994 01:02:55,422 --> 01:02:57,722 Я заплачу за все. 995 01:02:59,622 --> 01:03:01,222 Вот, дорогая. 996 01:03:14,923 --> 01:03:18,023 -Ты в порядке, папа? -Да, мой дорогой. 997 01:03:18,223 --> 01:03:20,523 -Ты придешь на ужин? 998 01:03:20,723 --> 01:03:22,823 -Все идет очень хорошо. 999 01:03:23,023 --> 01:03:25,123 -Что это такое? 1000 01:03:25,523 --> 01:03:26,923 -Ждать. 1001 01:03:29,123 --> 01:03:32,423 -Что это такое? -Ох... ты! 1002 01:03:32,623 --> 01:03:35,823 Иван, я нашел это. Мы держим его. 1003 01:03:36,223 --> 01:03:40,123 Мы собираемся трахнуть Вирхаутена. Я проверил все детали. 1004 01:03:40,323 --> 01:03:44,024 Большая проблема, Это отправная точка. 1005 01:03:44,424 --> 01:03:48,124 Я думал о Патрике но он уже собрался. 1006 01:03:48,324 --> 01:03:51,024 Вам следует поговорить с ним. 1007 01:03:51,424 --> 01:03:54,124 -Йаа!! 1008 01:03:54,524 --> 01:03:58,124 -Мой брат, Я рад тебя видеть. 1009 01:03:58,324 --> 01:03:59,424 -Я тоже. 1010 01:04:01,924 --> 01:04:05,024 -Каринэ, где она? 1011 01:04:05,224 --> 01:04:08,524 -Каринэ, это из-за маленького. 1012 01:04:08,724 --> 01:04:11,225 -Ты сказала ему, что я приду? 1013 01:04:11,425 --> 01:04:15,425 -Да, но это не просто. Дайте ему время развернуться. 1014 01:04:15,725 --> 01:04:19,325 -''Повернись''? Прошёл месяц как я ушёл! 1015 01:04:19,725 --> 01:04:23,825 -Итак, Лос-Анджелес? Должны быть хорошие! 1016 01:04:24,025 --> 01:04:26,725 - Думаешь, я имел это в виду? 1017 01:04:26,925 --> 01:04:30,525 -У них красивые девушки, но риканцы, они трахаются больше. 1018 01:04:30,925 --> 01:04:33,025 -Вы должны знать, как это сделать. 1019 01:04:33,425 --> 01:04:37,525 - Риканцы трахаются больше. Их фишка — «свидания». 1020 01:04:37,725 --> 01:04:41,026 Устроить «свидание» с девушкой! 1021 01:04:41,326 --> 01:04:43,626 -Зачем им долги? 1022 01:04:44,126 --> 01:04:48,126 -Это не долги. Это свидания. 1023 01:04:48,526 --> 01:04:52,926 -Ты думаешь, что собираешься трахаться, но ты не облажайся. Вот и все. 1024 01:04:53,326 --> 01:04:55,826 -Карин, у нее есть парень? 1025 01:04:56,026 --> 01:04:57,026 -Что ? 1026 01:04:57,526 --> 01:05:02,126 Мне нужно поговорить с тобой об этом. - Блин, я был в этом уверен! 1027 01:05:02,326 --> 01:05:05,926 -С утра до вечера, Он забрал мою голову вместе с Карин. 1028 01:05:06,126 --> 01:05:08,926 Он выучил слово по-английски: ''Кайрин''. 1029 01:05:09,326 --> 01:05:12,827 -Я убью его! На моей голове моей дочери, он умер! 1030 01:05:13,027 --> 01:05:17,827 - Нехорошо ставить себя в тупик. Такие условия для девушки! 1031 01:05:18,227 --> 01:05:21,727 -Поставь себя хоть немного на его место, � Карин. 1032 01:05:21,927 --> 01:05:26,727 -У нее есть парень, и что? Это не серьезно, не так ли? 1033 01:05:27,127 --> 01:05:29,227 -Я знаю его, этого ублюдка? 1034 01:05:29,427 --> 01:05:32,627 -Это не так что ты вернешь его. 1035 01:05:33,027 --> 01:05:36,827 -Тебе нужно успокоиться. Расслабьтесь с этой историей. 1036 01:05:37,227 --> 01:05:39,027 - Чао! 1037 01:06:01,828 --> 01:06:06,228 -Парень, я его достану. и я собираюсь оторвать ему член. 1038 01:06:06,528 --> 01:06:09,829 -Это очень эгоистично рассуждать так. 1039 01:06:10,029 --> 01:06:13,429 Подумай о Карине, как она страдала. 1040 01:06:13,629 --> 01:06:16,129 Она хочет построить что-то еще. 1041 01:06:16,529 --> 01:06:18,229 -Я не хочу! 1042 01:06:18,629 --> 01:06:20,329 Я скучаю по ней. 1043 01:06:20,729 --> 01:06:23,129 Мы с ней на всю жизнь. 1044 01:06:23,529 --> 01:06:28,429 -Ты не можешь так говорить. Слишком поздно. Ты ушел, все кончено. 1045 01:06:28,929 --> 01:06:30,629 -Прекрати свою маленькую игру. 1046 01:06:31,029 --> 01:06:33,929 -Что, что за игра? 1047 01:06:34,329 --> 01:06:38,329 -Я просил тебя присмотреть за ней и очевидно, вы ничего не видели! 1048 01:06:39,730 --> 01:06:40,830 Дайте мне КИ. 1049 01:06:41,230 --> 01:06:42,330 Я собираюсь туда. 1050 01:06:42,730 --> 01:06:46,430 -Это худшая ерунда что вы можете сделать. 1051 01:06:46,630 --> 01:06:49,030 Постарайтесь понять это. 1052 01:06:49,230 --> 01:06:52,530 Она пытается выбраться голова воды. 1053 01:06:54,530 --> 01:06:57,930 Она воспитывает свою маленькую дочь одна... - «Его» маленькая девочка? 1054 01:06:58,130 --> 01:07:02,430 «Моя» маленькая девочка. я посылаю его деньги каждый месяц. 1055 01:07:02,830 --> 01:07:06,430 Посмотрите. Почему она не звонит? 1056 01:07:09,131 --> 01:07:10,431 За что ? 1057 01:07:11,931 --> 01:07:14,431 Звонит телефон. 1058 01:07:16,731 --> 01:07:17,931 -АИИ? 1059 01:07:19,331 --> 01:07:22,331 *-Это я. -А, это ты. 1060 01:07:22,531 --> 01:07:25,131 Она моя мать. -Поцелуй-Я. 1061 01:07:25,331 --> 01:07:26,731 -Дов целует тебя. 1062 01:07:27,131 --> 01:07:30,831 -Это так приятно. Он мог бы пойти навестить свою дочь. 1063 01:07:31,231 --> 01:07:33,631 -Я сделал все для этого. 1064 01:07:34,031 --> 01:07:36,731 -Для нас, ты ему сказал? -Да. 1065 01:07:37,131 --> 01:07:39,732 -Как он отреагировал? -Очень хороший. 1066 01:07:41,532 --> 01:07:43,232 *-Ему все равно? 1067 01:07:43,632 --> 01:07:45,532 Он не должен был смущаться. 1068 01:07:45,932 --> 01:07:47,532 - По вашему мнению... 1069 01:07:47,732 --> 01:07:52,332 Слушай, я не могу с тобой разговаривать. Я целую тебя, мама. 1070 01:07:53,732 --> 01:07:55,832 Это была мама. 1071 01:07:56,232 --> 01:07:58,432 -Ты мне уже сказал. 1072 01:07:58,632 --> 01:08:01,332 Знаешь что, Иван? 1073 01:08:01,532 --> 01:08:04,932 Ты прав. Я должен сделать ей сюрприз. 1074 01:08:05,132 --> 01:08:09,433 Я буду играть круто. Как будто Ничего, я запишу это на пленку. 1075 01:08:09,733 --> 01:08:12,033 -Это то, что мы должны сделать. 1076 01:08:12,233 --> 01:08:16,233 -Но мне хотелось бы знать, кто это, этот ублюдок, только чтобы его заполучить... 1077 01:08:16,533 --> 01:08:20,833 -Стоп, это не имеет значения. Будьте спокойны. 1078 01:08:21,033 --> 01:08:23,233 - Всё, я крут. 1079 01:08:23,433 --> 01:08:27,433 Я не знаю, что бы я сделал если бы тебя здесь не было, брат мой. 1080 01:08:28,833 --> 01:08:31,233 Звонит сотовый телефон. 1081 01:08:33,333 --> 01:08:34,433 -АИИ? 1082 01:08:35,733 --> 01:08:38,133 У меня была проблема. 1083 01:08:38,534 --> 01:08:42,834 -У тебя будут большие проблемы. Иди поцелуй свою мать в последний раз. 1084 01:08:43,234 --> 01:08:46,834 -Ой, блин, туннель... Он никогда мне не поверит! 1085 01:08:48,134 --> 01:08:51,134 -Не бей меня туннелем! 1086 01:08:55,934 --> 01:08:57,334 -Нет ! 1087 01:09:15,835 --> 01:09:18,935 Шум шин на гравии. 1088 01:09:40,536 --> 01:09:43,136 -Какого черта ты здесь делал? 1089 01:09:46,336 --> 01:09:50,236 Патрик, Бог с Богом, ты вернулся! 1090 01:09:50,436 --> 01:09:52,736 Я в беде! 1091 01:09:52,936 --> 01:09:57,136 -Какого черта это здесь? -Это ужасно, я умру. 1092 01:09:57,336 --> 01:10:00,436 -Да, я убью тебя. Как ты мог? Пиздец! 1093 01:10:00,636 --> 01:10:03,536 -Я влюблен. Звонок. 1094 01:10:03,736 --> 01:10:06,736 -Вы ничего не потеряете, ожидая. 1095 01:10:07,136 --> 01:10:09,437 Что такое... 1096 01:10:12,437 --> 01:10:13,437 - Бенаму! 1097 01:10:14,937 --> 01:10:16,637 Бенаму! 1098 01:10:17,837 --> 01:10:19,537 Серж! 1099 01:10:21,337 --> 01:10:23,437 Итак, где ты? 1100 01:10:25,837 --> 01:10:27,737 Бенаму! 1101 01:10:29,337 --> 01:10:31,937 Ах, вот он, мой Серджио. 1102 01:10:35,137 --> 01:10:38,238 Теперь ты собираешься вернуть нам наш щавель. 1103 01:10:41,538 --> 01:10:43,938 -Посчитайте до 5. 1104 01:10:44,338 --> 01:10:45,938 Все в порядке ? 1105 01:10:47,538 --> 01:10:49,938 Один, два... -Три. 1106 01:10:51,538 --> 01:10:52,638 -Резать ! 1107 01:10:53,038 --> 01:10:54,238 Я не буду платить. 1108 01:10:54,638 --> 01:10:57,138 Вы не получите ни цента. 1109 01:10:57,538 --> 01:11:00,538 Я никогда никому ничего не возвращал. 1110 01:11:00,938 --> 01:11:02,038 Твоя сестра,... 1111 01:11:02,538 --> 01:11:06,739 ...у меня это было уже давно расходы. Ты плохой. 1112 01:11:07,139 --> 01:11:08,439 Действительно больно! 1113 01:11:08,839 --> 01:11:11,539 Не доверяя проверкам без ордера, мне! 1114 01:11:11,939 --> 01:11:14,139 Вы ограничены. 1115 01:11:14,539 --> 01:11:17,739 - это научит вас работать с винтами. 1116 01:11:19,339 --> 01:11:21,939 -Послушай меня, ублюдок. 1117 01:11:22,339 --> 01:11:26,239 Если ты мне не заплатишь, я потеряю твою голову корм для рыб. 1118 01:11:26,639 --> 01:11:28,239 Вы понимаете? 1119 01:11:28,639 --> 01:11:31,039 Я никогда тебя не потеряю.. 1120 01:11:31,539 --> 01:11:33,739 ...пока ты не вернёшь мне деньги. 1121 01:11:34,139 --> 01:11:36,239 Понял ? -Да. 1122 01:11:39,840 --> 01:11:43,840 -Это справедливо и для тебя, мудак. Он твой двоюродный брат, да? 1123 01:12:02,640 --> 01:12:05,740 -Проходи, моя дорогая, это хорошо. 1124 01:12:06,141 --> 01:12:09,141 -Иван говорил с тобой? Он сказал тебе... 1125 01:12:09,341 --> 01:12:10,341 -Да. 1126 01:12:10,741 --> 01:12:13,341 -Он боялся тебе сказать. 1127 01:12:13,741 --> 01:12:14,741 -За что ? 1128 01:12:15,141 --> 01:12:20,041 -Я не знаю... он все еще твой лучший друг. 1129 01:12:20,441 --> 01:12:22,441 -Я предпочитаю, чтобы это исходило от него. 1130 01:12:22,841 --> 01:12:24,041 -Ты в порядке? 1131 01:12:24,441 --> 01:12:25,541 -Все нормально. 1132 01:12:27,341 --> 01:12:30,341 Слушай, я знаю что я заставил тебя страдать. 1133 01:12:30,541 --> 01:12:34,841 Я не чувствую, что имею право чтобы помешать вам восстановить свою жизнь. 1134 01:12:35,041 --> 01:12:38,142 Я рад, что ты у меня есть все трое. 1135 01:12:38,542 --> 01:12:40,042 - «Все трое»? 1136 01:12:40,442 --> 01:12:42,542 -Вы, Ребекка и Иван. 1137 01:12:45,342 --> 01:12:49,042 -Посмотрите на медсестру, Она горячая. 1138 01:12:50,442 --> 01:12:52,242 -Садиться. 1139 01:12:52,642 --> 01:12:54,142 Если ты придешь... 1140 01:12:54,542 --> 01:12:57,342 ..рассказать мне о Серже, бесполезно. 1141 01:12:57,742 --> 01:12:59,142 Я знаю его лучше. 1142 01:12:59,542 --> 01:13:01,842 Как дела ? -Все нормально. 1143 01:13:02,242 --> 01:13:05,643 -Они упали на меня. Т.е., берегись! 1144 01:13:06,043 --> 01:13:08,443 Вы в большом ударе? 1145 01:13:08,843 --> 01:13:11,543 Иван рассказал мне. -Мы ничего не можем вам сказать. 1146 01:13:14,143 --> 01:13:16,043 Возможно, это будет большой удар. 1147 01:13:16,543 --> 01:13:19,943 -Дело для меня, все кончено. 1148 01:13:20,343 --> 01:13:24,443 -Это не имеет значения. Я считаю объединить усилия с Мамуляном. 1149 01:13:24,843 --> 01:13:26,943 -Ай! Я больше не могу это терпеть! 1150 01:13:27,343 --> 01:13:30,443 -Я еще не закончил. -Хватит! 1151 01:13:30,843 --> 01:13:32,243 Сделанный! 1152 01:13:32,643 --> 01:13:37,544 Она схватила меня за голову. Что ты собираешься делать с армянином? 1153 01:13:37,944 --> 01:13:40,544 - Дело приняло неприятный оборот. 1154 01:13:40,944 --> 01:13:45,544 Как только появится щавель Возьми, эй... вот оно. 1155 01:13:45,944 --> 01:13:47,844 Я вернусь. 1156 01:13:48,244 --> 01:13:52,744 -Мамулян, он неудачник. -Нет, у него бизнес в Интернете. 1157 01:13:53,144 --> 01:13:54,444 Все идет хорошо. 1158 01:13:54,944 --> 01:13:57,444 -Я тоже могу это сделать. 1159 01:13:57,844 --> 01:14:02,444 Он ездил на Валуо. Почему Ты меня не спросил? 1160 01:14:02,844 --> 01:14:05,145 -Я бы никогда не осмелился. 1161 01:14:05,545 --> 01:14:06,745 Невозможный. 1162 01:14:07,145 --> 01:14:12,145 Плюс у тебя были бананы... - У меня были тяжелые времена, вот и все. 1163 01:14:12,545 --> 01:14:16,445 -Ты говоришь, что сейчас ты черный. -В Азии это всё. 1164 01:14:16,645 --> 01:14:20,545 Ты знаешь, что я взял в Интернете? Я набил себя. 1165 01:14:20,745 --> 01:14:22,245 Но я не хвастаюсь. 1166 01:14:22,645 --> 01:14:27,145 Если ты не сделаешь это со мной, Больше не беспокойтесь о том, чтобы прийти ко мне. 1167 01:14:29,845 --> 01:14:31,845 -Значит, это работает. 1168 01:14:35,846 --> 01:14:37,246 Послушай меня. 1169 01:14:37,646 --> 01:14:39,746 Во-первых, возьмите отпуск. 1170 01:15:02,646 --> 01:15:04,146 -Ролл, сука моя! 1171 01:15:18,747 --> 01:15:20,047 -Он сумасшедший! 1172 01:15:28,547 --> 01:15:31,347 -Что случилось? 1173 01:15:31,747 --> 01:15:33,547 Он без сознания! 1174 01:15:43,948 --> 01:15:45,348 Дела идут не очень хорошо, да? 1175 01:15:45,748 --> 01:15:48,148 -Извини, я думал, что прохожу мимо. 1176 01:15:48,548 --> 01:15:49,948 -Иди в другое место! 1177 01:15:50,348 --> 01:15:52,048 Какой идиот! 1178 01:15:53,548 --> 01:15:55,048 -Я приглашаю вас. 1179 01:16:00,248 --> 01:16:02,348 -О, великолепно! 1180 01:16:02,548 --> 01:16:04,549 Где вы их находите? 1181 01:16:04,749 --> 01:16:07,649 -Санто-Доминго. Это лимитированная серия. 1182 01:16:07,849 --> 01:16:09,849 Пожалуйста. 1183 01:16:13,749 --> 01:16:15,349 Смысл, дорогая. 1184 01:16:15,549 --> 01:16:17,549 Смысл, смысл! 1185 01:16:17,749 --> 01:16:20,249 Я собираюсь покурить его дома. 1186 01:16:20,649 --> 01:16:23,549 -Можно я буду называть тебя Денис? 1187 01:16:23,949 --> 01:16:25,349 -Волонтеры. 1188 01:16:25,749 --> 01:16:28,949 -Мануэль, принеси коробку моих сигар. 1189 01:16:29,349 --> 01:16:30,949 -Ты шутишь! 1190 01:16:32,649 --> 01:16:36,650 -Это делает меня счастливым. -Нет, я не могу. Это слишком много. 1191 01:16:36,850 --> 01:16:38,050 -У меня много. 1192 01:16:38,550 --> 01:16:40,750 -Как мне отблагодарить тебя? 1193 01:16:41,150 --> 01:16:43,350 -Я знаю... используя неофициальные термины. 1194 01:16:44,950 --> 01:16:48,250 -Но я безумно люблю ее. 1195 01:16:48,450 --> 01:16:52,450 Ты знаешь, что это не всегда мне стало легче. 1196 01:16:52,650 --> 01:16:56,850 И я встречаю ее, смотрящую на меня как если бы я был Джорджем Куни. 1197 01:16:57,050 --> 01:16:58,750 Она будет разочарована. 1198 01:16:58,950 --> 01:17:02,850 -Вы должны были немедленно Скажи ему правду. 1199 01:17:03,050 --> 01:17:06,451 Если она любит тебя, Она примет тебя таким, какой ты есть. 1200 01:17:06,951 --> 01:17:09,251 -Я брошу в него все. 1201 01:17:09,451 --> 01:17:12,151 «Дорогая, я курьер. 1202 01:17:12,351 --> 01:17:15,751 ''Нет, я щавель беллю для мафии. 1203 01:17:15,951 --> 01:17:18,551 «Нет ни RoII, ни бассейна. 1204 01:17:18,751 --> 01:17:21,851 «Я живу со своими стариками в СВУ. 1205 01:17:22,051 --> 01:17:25,651 Я большой мифолог. Но для брака я открыт». 1206 01:17:25,851 --> 01:17:29,351 Что вы думаете? Это работает? 1207 01:17:29,751 --> 01:17:32,251 -Не стоит так говорить. 1208 01:17:33,552 --> 01:17:37,252 -Я тебя не для этого привел. Держать. 1209 01:17:37,652 --> 01:17:41,452 -Но что это такое? что это за ерунда? 1210 01:17:41,852 --> 01:17:46,552 -Я хотел подарить это своему двоюродный брат, но для него я уже мертв. 1211 01:17:46,752 --> 01:17:48,752 -Ты делаешь это слишком много. 1212 01:17:48,952 --> 01:17:53,552 -Уилли и его брат собираются меня убить!! Но почему я кричу? 1213 01:17:53,752 --> 01:17:57,452 Я не могу вернуть им это Их деньги. 1214 01:17:57,752 --> 01:18:01,552 Чарли, он мясник. Ты видел, что они сделали с Патриком? 1215 01:18:01,752 --> 01:18:05,853 -Мы найдем решение. -Но решения нет! 1216 01:18:06,053 --> 01:18:10,953 Чудом было бы, что кто-то который утверждает, что он мой друг.. 1217 01:18:11,353 --> 01:18:13,453 ..положительная динамика. 1218 01:18:13,653 --> 01:18:16,053 -Нет, это невозможно. 1219 01:18:16,353 --> 01:18:17,753 -Почему нет ? 1220 01:18:18,153 --> 01:18:21,853 Вы ищете четвертого. Я умоляю тебя, я буду хорошим! 1221 01:18:22,253 --> 01:18:26,753 -Ты не можешь спрашивать меня об этом. Я играю на своем собственном скине! 1222 01:18:27,153 --> 01:18:31,453 -И я не играю в свою? Ты никогда не обращался ко мне! 1223 01:18:31,653 --> 01:18:34,854 Мой двоюродный брат лечит меня как Ярбин. 1224 01:18:35,154 --> 01:18:39,454 Что касается хороших кадров... Серж, он хорош в сумках! 1225 01:18:39,954 --> 01:18:42,854 Эдди, клянусь, я буду в порядке. 1226 01:18:44,554 --> 01:18:47,954 -Нет, не могу, Серж. Я не могу. 1227 01:19:10,155 --> 01:19:12,455 -Это ваша фабрика? 1228 01:19:12,855 --> 01:19:15,455 -Мы собираемся вернуться, это пиздец. 1229 01:19:22,955 --> 01:19:25,255 -Ох, тетенькая жизнь! 1230 01:19:25,755 --> 01:19:29,355 - Ты придешь, что ли? -Серж, чемоданы! 1231 01:19:29,755 --> 01:19:33,356 -Они меня раздражают. Азиз! Йаа! 1232 01:19:36,356 --> 01:19:40,256 -Хорошо, эта комната, мы не сможем его использовать. 1233 01:19:40,556 --> 01:19:44,356 - Жаль мое зрение. -Мы в курятнике. 1234 01:19:44,756 --> 01:19:47,656 Дов объясняет по-арабски. 1235 01:19:47,856 --> 01:19:49,456 -Кто это ? 1236 01:19:49,856 --> 01:19:51,956 -Человек, которого я.. 1237 01:19:52,356 --> 01:19:54,056 ..кто хочет работать. 1238 01:19:54,456 --> 01:19:55,556 -Салам Алекум. 1239 01:19:55,956 --> 01:19:58,756 Кто знает, как использовать... 1240 01:19:59,756 --> 01:20:00,956 Хорошо. 1241 01:20:01,356 --> 01:20:04,257 Я нанимаю всех. 1242 01:20:04,657 --> 01:20:08,457 -Ему придется все почистить и замуровать все. 1243 01:20:08,657 --> 01:20:12,957 Всё дерьмо, ты бросаешь их туда. Вот и все. 1244 01:20:16,157 --> 01:20:19,557 -Серджио, ты должен Соединение машин. 1245 01:20:19,757 --> 01:20:23,157 Я хочу денег, но не позволяйте этому быть слишком новым. 1246 01:20:23,357 --> 01:20:24,557 -Без проблем. 1247 01:20:26,357 --> 01:20:29,657 -Денис, ты меня раздражаешь, ты преуспеваешь во всем. 1248 01:20:29,857 --> 01:20:32,858 -Ты тоже туда доберешься. Правда! 1249 01:20:35,158 --> 01:20:36,458 -Его раса! 1250 01:20:37,758 --> 01:20:42,158 Кстати, Денис, мой поставщик Тунис, тебе интересно или нет? 1251 01:20:42,358 --> 01:20:46,158 -Нет. В следующем году мы собираемся получать наши поставки из Вьетнама. 1252 01:20:46,358 --> 01:20:48,158 Это многообещающе. 1253 01:20:48,358 --> 01:20:52,658 -Хотя посмотрите на его цены, это очень интересно. 1254 01:20:52,858 --> 01:20:55,458 -В следующем году, Даст Бог. 1255 01:20:55,658 --> 01:20:57,658 -Никумук. -Простить? 1256 01:20:57,858 --> 01:21:01,459 - Это означает «долгая жизнь». -О, это невероятно! 1257 01:21:01,759 --> 01:21:03,359 Никумук! 1258 01:21:05,759 --> 01:21:07,959 -Попробуй еще неделю. 1259 01:21:08,359 --> 01:21:12,359 -Он ничего не хочет знать, этот идиот! Готовлю его две недели. 1260 01:21:12,559 --> 01:21:13,959 Я больше не могу этого терпеть. 1261 01:21:14,159 --> 01:21:19,659 Оставьте это мне. Только что, Мне пришлось ударить его айроном 7. 1262 01:21:20,059 --> 01:21:24,659 -Дайте нам неделю. Если он укусит нет, я вернусь на рынки. 1263 01:21:25,159 --> 01:21:28,259 -Храни тебя Бог. Поцелуй остальных. 1264 01:21:34,960 --> 01:21:39,160 -Нет, я не смею, но мне придется. что я остаюсь ради своих дел. 1265 01:21:39,560 --> 01:21:43,560 -Свадьба через две недели. и ты не предупредил поставщика провизии. 1266 01:21:43,960 --> 01:21:47,960 -Я найду решение, поверь мне. Я тебя люблю. 1267 01:21:48,360 --> 01:21:51,560 -Я тоже тебя люблю. Пока-пока. 1268 01:21:53,360 --> 01:21:54,960 -Ну и что? 1269 01:21:55,160 --> 01:21:59,460 -Он сказал доверять Ему, поэтому мы доверяем Ему. 1270 01:22:02,161 --> 01:22:05,961 -Так ты в порядке? -Я трикарта на брак. 1271 01:22:06,161 --> 01:22:08,661 -Мазеитов! -Это конец! 1272 01:22:08,861 --> 01:22:11,861 -Конфиденциальность, мы отложили это в сторону. Ты тоже ! 1273 01:22:12,161 --> 01:22:14,461 Это последняя прямая. 1274 01:22:22,261 --> 01:22:23,761 -Ух ты! 1275 01:22:30,162 --> 01:22:31,862 АИИез!! 1276 01:22:36,662 --> 01:22:38,662 Вперед, Богини! 1277 01:22:41,962 --> 01:22:44,862 С Вьетнамом это непросто. 1278 01:22:45,062 --> 01:22:47,862 Я хотел бы встретиться ваш контакт в Тунисе. 1279 01:22:52,962 --> 01:22:56,662 -Посмотрю, но надеюсь что еще не поздно. 1280 01:22:56,862 --> 01:22:59,562 -Было приятно, да? 1281 01:22:59,763 --> 01:23:02,863 -Вы не знаете, до какой степени! 1282 01:23:28,963 --> 01:23:32,864 Качественный набор, который вы купите его у нас за 59 долларов,.. 1283 01:23:33,264 --> 01:23:35,864 ..вот они выходят в 42. 1284 01:23:36,264 --> 01:23:38,364 Лучше, чем в Азии. 1285 01:23:38,764 --> 01:23:40,964 -Есть что-нибудь? 1286 01:23:41,364 --> 01:23:44,664 -Конечно. Но не стоит этого говорить... 1287 01:23:45,064 --> 01:23:49,864 ..иначе все испорчено. Правительство хочет привлечь сюда рынок. 1288 01:23:50,264 --> 01:23:53,364 Парень трогает обе стороны. -Большой. 1289 01:23:53,764 --> 01:23:56,164 Вы получите свою комиссию. 1290 01:23:56,564 --> 01:23:58,764 -Не волнуйся. 1291 01:23:59,165 --> 01:24:02,465 -Ты приходишь домой как сумасшедший и ты говоришь... 1292 01:24:02,865 --> 01:24:07,865 ...что вы можете дойти до 50 000 части для эксклюзивности. 1293 01:24:10,165 --> 01:24:12,465 Хорошо настаивайте. -Повторите один раз. 1294 01:24:12,865 --> 01:24:14,765 -Я не глупый. 1295 01:24:15,165 --> 01:24:16,365 -Вперед, продолжать. 1296 01:24:16,765 --> 01:24:19,865 -Как, Чему я учусь?! 1297 01:24:20,065 --> 01:24:23,665 -Не смотри на меня. Это Дов, босс. 1298 01:24:24,865 --> 01:24:27,865 -Ты украл мой товар другому? 1299 01:24:28,265 --> 01:24:30,266 Я хочу эксклюзивности! 1300 01:24:30,666 --> 01:24:32,366 И 10 000 монет! 1301 01:24:32,766 --> 01:24:34,166 -50 000. 1302 01:24:34,566 --> 01:24:37,666 -Но я хочу, чтобы доставка была приоритетом! 1303 01:24:38,266 --> 01:24:41,566 -Попробуй нормально поиграть, более спокойный. 1304 01:24:41,966 --> 01:24:44,666 -Я собираюсь над этим поработать. 1305 01:24:45,066 --> 01:24:49,266 -50 000 это много. -Я его знаю, он бы продал свою мать. 1306 01:24:49,866 --> 01:24:51,466 -Вперед, продолжать. 1307 01:24:53,366 --> 01:24:54,766 -Как... !! 1308 01:24:54,966 --> 01:24:56,966 -Нет, это не так просто. 1309 01:25:01,567 --> 01:25:06,367 -Мистер. Абдерамман Бузиз, режиссер первая текстильная компания в стране. 1310 01:25:06,767 --> 01:25:08,767 -Никумук. 1311 01:25:10,567 --> 01:25:13,167 -Это честь чтобы принять тебя. 1312 01:25:13,567 --> 01:25:17,267 -Мистер. Бузиз, у тебя есть великолепное дело. 1313 01:25:17,667 --> 01:25:19,167 -Мы выживем. 1314 01:25:19,567 --> 01:25:22,367 Пойдем, я покажу тебе окрестности. 1315 01:25:29,768 --> 01:25:31,968 - Машины старые. 1316 01:25:32,168 --> 01:25:35,868 -Да, но это дает точность. 1317 01:25:36,368 --> 01:25:39,268 Здесь у нас есть конференц-зал. 1318 01:25:39,468 --> 01:25:42,268 мы пойдем посмотрим Логистическая сторона. 1319 01:25:42,468 --> 01:25:45,268 Компьютерная продажа. 1320 01:25:45,668 --> 01:25:47,968 Мы присутствуем в Интернете. 1321 01:25:51,468 --> 01:25:53,868 Собираемся сделать заказ. 1322 01:26:02,469 --> 01:26:03,669 -ХОРОШИЙ. 1323 01:26:04,169 --> 01:26:07,869 Давайте не будем ходить вокруг да около. Сколько ? 1324 01:26:08,069 --> 01:26:10,269 -Куртка и юбка за 30 000 монет. 1325 01:26:10,669 --> 01:26:12,969 -Дайте мне секунду. 1326 01:26:13,169 --> 01:26:16,069 30 000 штук. 1327 01:26:16,269 --> 01:26:17,669 45 долларов. 1328 01:26:18,069 --> 01:26:19,569 -40, мистер Бузиз. 1329 01:26:19,969 --> 01:26:21,669 Он друг. 1330 01:26:22,069 --> 01:26:24,469 -На пределе, 42. 1331 01:26:24,969 --> 01:26:27,169 Нет, нет... 1332 01:26:27,369 --> 01:26:30,870 Это чтобы доставить удовольствие моему другу. 40. 1333 01:26:31,270 --> 01:26:33,070 Не меньше. 1334 01:26:34,370 --> 01:26:36,470 - Дай мне это. 1335 01:26:36,670 --> 01:26:40,170 Это не начинается хорошо, мы выиграли 7 кирпичей. 1336 01:26:41,470 --> 01:26:42,070 Все в порядке. 1337 01:26:42,570 --> 01:26:43,970 -Идеальный. 1338 01:26:44,170 --> 01:26:46,870 Мы собираемся подписать контракты. 1339 01:26:47,270 --> 01:26:48,870 -СПАСИБО. 1340 01:26:52,770 --> 01:26:55,570 Мы будем несговорчивы вовремя. 1341 01:26:55,970 --> 01:26:59,071 В противном случае будут штрафы поздно. 1342 01:26:59,471 --> 01:27:02,671 -Мы умеем работать быстро и хорошо. 1343 01:27:07,871 --> 01:27:10,671 -Чем он занимается? -Он все испортит. 1344 01:27:14,171 --> 01:27:15,771 -Проблема? 1345 01:27:16,171 --> 01:27:17,771 -Ни за что. 1346 01:27:18,171 --> 01:27:20,071 -Что это за черт? 1347 01:27:21,871 --> 01:27:24,371 Ах, ты здесь! 1348 01:27:27,172 --> 01:27:29,172 Он говорит на иностранном языке. 1349 01:27:31,272 --> 01:27:33,572 -Ты хотел меня ткнуть? 1350 01:27:33,772 --> 01:27:37,472 Я, Масуд, принесший тебя Россия на куче! 1351 01:27:37,672 --> 01:27:41,572 Я научу тебя, что это такое чем трахнуть узбека. 1352 01:27:41,972 --> 01:27:42,872 -Мистер. Масуд... 1353 01:27:43,272 --> 01:27:47,872 Эти господа размещают заказ. -Что это такое? 1354 01:27:48,272 --> 01:27:49,972 Это моя модель! 1355 01:27:50,372 --> 01:27:52,572 -Я не понимаю. 1356 01:27:52,972 --> 01:27:57,173 -Мистер. Масуд заказал эту модель но ничего не было подписано. 1357 01:27:57,573 --> 01:28:00,673 - прошло 5 лет что мы работаем вместе. 1358 01:28:01,073 --> 01:28:03,773 Кто вы, сэр? 1359 01:28:04,173 --> 01:28:08,473 -Директор по закупкам компании Eurodiscount. 2-я группа гипермаркетов Европы. 1360 01:28:09,973 --> 01:28:11,873 -Не знаю. 1361 01:28:12,273 --> 01:28:15,473 Ладно, возьму эксклюзив! 1362 01:28:15,873 --> 01:28:16,873 Мэлин! 1363 01:28:17,373 --> 01:28:23,073 Ты далеко от графа, я иду заказать 30 000 портных. 1364 01:28:23,473 --> 01:28:27,274 -Я, я не беру 30 000, ни 40 000, если уж на то пошло. 1365 01:28:27,474 --> 01:28:30,874 Беру... 300 000!! 1366 01:28:31,274 --> 01:28:32,074 -Нет ! 1367 01:28:32,474 --> 01:28:33,974 -Это шутка? 1368 01:28:34,374 --> 01:28:36,174 -Он шутник. 1369 01:28:36,574 --> 01:28:39,474 -Ни за что. Я возьму 300 000! 1370 01:28:39,674 --> 01:28:42,974 Дай мне контракт, Позвольте мне подписать это! 1371 01:28:43,374 --> 01:28:44,474 -Мы уходим. 1372 01:28:47,074 --> 01:28:48,174 Это ерунда. 1373 01:28:48,574 --> 01:28:51,174 -Мы сказали 50 000. 1374 01:28:51,574 --> 01:28:53,974 -Дайте мне бланк заказа! 1375 01:28:54,374 --> 01:28:55,574 - Все пойдет не так. 1376 01:28:55,974 --> 01:28:58,675 Я сказал Эдди не взять тебя. 1377 01:28:59,175 --> 01:29:01,375 -350 000! -Мистер. Вирхаутен! 1378 01:29:03,375 --> 01:29:08,975 -Мы продадим половину. в наши бельгийские и немецкие дочерние компании. 1379 01:29:09,375 --> 01:29:12,675 -Он сумасшедший. -Он не сумасшедший... он узбек. 1380 01:29:12,975 --> 01:29:17,075 -380 000! Кто это? Они собираются здесь исполнять закон? 1381 01:29:17,475 --> 01:29:19,775 -Я убью тебя! 1382 01:29:19,975 --> 01:29:22,975 -380 000! Все кончено! Дай мне ручку. 1383 01:29:23,375 --> 01:29:24,775 Я подпишу. 1384 01:29:29,576 --> 01:29:31,076 -Сколько за 400 000? 1385 01:29:34,576 --> 01:29:35,776 -28. 1386 01:29:38,576 --> 01:29:39,576 -27. 1387 01:29:44,576 --> 01:29:47,676 -27, это хорошо, сделка заключена. 1388 01:29:48,076 --> 01:29:50,076 На узбекском языке. 1389 01:29:50,576 --> 01:29:54,876 ... 1390 01:29:55,376 --> 01:29:58,877 -Следуй за мной, мы изменимся. контракты. 1391 01:30:02,577 --> 01:30:04,177 -Не дверь. 1392 01:30:08,077 --> 01:30:12,977 -Пойдем лучше в мой кабинет, Есть шампанское. 1393 01:30:16,577 --> 01:30:20,177 Указанная цена подлежит оплате � Доставка. 1394 01:30:21,777 --> 01:30:23,777 -После проверки. 1395 01:30:24,177 --> 01:30:25,478 -В аэропорту? 1396 01:30:26,578 --> 01:30:29,278 -Наш банк в курсе. 1397 01:30:29,678 --> 01:30:30,878 Вас будут регулировать... 1398 01:30:31,278 --> 01:30:35,378 ...как только они получат гарантию что товар проверен. 1399 01:30:35,578 --> 01:30:36,778 Сигары! 1400 01:30:39,378 --> 01:30:42,478 -Я знал, что ты хорошего размера, но я... 1401 01:30:42,878 --> 01:30:47,278 -По этой цене это сделка. века. Мы собираемся затопить Европу. 1402 01:30:50,678 --> 01:30:54,378 Для косметики биллинг. 1403 01:30:54,778 --> 01:30:55,479 -Простить? 1404 01:30:55,879 --> 01:30:58,279 -Моя личная комиссия. 1405 01:31:01,379 --> 01:31:04,679 Мой аккаунт в Гонконге. Осторожно! 1406 01:31:05,079 --> 01:31:07,179 -Мы к этому привыкли. 1407 01:31:11,779 --> 01:31:12,879 -Никумук. 1408 01:31:13,279 --> 01:31:15,079 -Никумук! 1409 01:31:15,479 --> 01:31:17,179 -Никумук. 1410 01:31:24,179 --> 01:31:29,180 -У вас есть документы? -Да. Успокойтесь немного. 1411 01:31:29,380 --> 01:31:32,080 -Простить? -Нет, ничего. 1412 01:31:32,280 --> 01:31:35,980 Эй, это соответствует этому... -Да, всё в порядке! 1413 01:31:49,580 --> 01:31:51,880 -Есть проблема? 1414 01:32:04,681 --> 01:32:07,781 -Так? -Этого не произошло. 1415 01:32:08,181 --> 01:32:10,681 -Он все уладил. 1416 01:32:11,081 --> 01:32:12,081 -Ебать! 1417 01:32:12,281 --> 01:32:16,881 -Это из-за другого неудачника! -Он захлопнул капкан, вот и все! 1418 01:32:17,281 --> 01:32:19,681 - ''Уважаемый господин... 1419 01:32:19,981 --> 01:32:24,582 ..''Подтверждаю перевод на Ваш номер счета БЯБЯБЯ,.. 1420 01:32:24,782 --> 01:32:28,182 ..'' суммы .. 1421 01:32:28,582 --> 01:32:29,782 ..65 740 000 франков.'' 1422 01:32:30,182 --> 01:32:34,282 -Сколько это стоило в долларах? -Огромный ! 1423 01:32:37,482 --> 01:32:41,282 -Нет, во-первых, Я хочу, чтобы ты извинился! 1424 01:32:42,582 --> 01:32:44,882 -Сергей, я люблю тебя. 1425 01:32:45,082 --> 01:32:48,682 -Скажи, что ты гордишься тем, что у тебя есть двоюродный брат вроде меня. 1426 01:32:49,082 --> 01:32:52,582 -Я горжусь тем, что у меня есть такой двоюродный брат, как ты. 1427 01:32:52,982 --> 01:32:56,683 -Такая же красивая, такая же умная. -Отвали! 1428 01:32:58,383 --> 01:33:01,583 -Нам нужно успеть на самолет. 1429 01:33:16,783 --> 01:33:20,983 -Что он делает? -Он тот, кто его доставляет. 1430 01:33:23,884 --> 01:33:26,984 -Ты теперь пьяница? -Временно. 1431 01:33:27,184 --> 01:33:31,784 -Где товар? -Все здесь, сэр. 1432 01:33:32,184 --> 01:33:34,884 - Их не 400 000! 1433 01:33:37,384 --> 01:33:39,384 Дела идут не очень хорошо, да? 1434 01:33:41,384 --> 01:33:42,384 А остальное? 1435 01:33:42,784 --> 01:33:43,784 -Вот и все. 1436 01:33:44,184 --> 01:33:46,884 Это соответствует скольжению. 1437 01:33:49,884 --> 01:33:53,585 -Что это за ерунда? Открыть! 1438 01:34:03,785 --> 01:34:04,885 Это что? 1439 01:34:05,385 --> 01:34:06,385 Это что? 1440 01:34:06,785 --> 01:34:10,385 -Я не понимаю, Они похожи на кукольную одежду. 1441 01:34:10,785 --> 01:34:14,485 -Контроль, блин! Контроль! 1442 01:34:18,985 --> 01:34:21,685 -50 в длину, 25 в ширину. 1443 01:34:24,886 --> 01:34:26,986 -МиИИиметры. 1444 01:34:28,486 --> 01:34:30,486 -Если у тебя проблемы,... 1445 01:34:30,886 --> 01:34:35,386 ..по поводу размера позвоните мне. Мы производим быстро на Пути. 1446 01:34:36,986 --> 01:34:39,786 -Это не сантиметры... 1447 01:34:39,986 --> 01:34:42,786 ...это миллиметры. 1448 01:34:42,986 --> 01:34:46,786 нас трахнули как сука! 1449 01:34:46,986 --> 01:34:49,386 Мы трахались! 1450 01:34:59,387 --> 01:35:00,687 -Ка... 1451 01:35:01,087 --> 01:35:03,487 О, Дов! -Иван! 1452 01:35:03,887 --> 01:35:05,687 Как вы? 1453 01:35:08,587 --> 01:35:11,387 -Дорогая, кто это? -Иван! 1454 01:35:11,587 --> 01:35:13,687 Я счастлив. 1455 01:35:13,887 --> 01:35:15,887 -Привет! -Привет. 1456 01:35:17,587 --> 01:35:20,987 -Иди одевайся, Он заставит нас упасть в обморок. 1457 01:35:22,588 --> 01:35:23,688 -Держать. 1458 01:35:24,088 --> 01:35:25,088 -СПАСИБО. 1459 01:35:25,488 --> 01:35:27,688 -Они великолепны. 1460 01:35:27,888 --> 01:35:30,288 Садись, давай. 1461 01:35:32,088 --> 01:35:36,388 Это было взрывоопасно. Это было сильно, вы даже не представляете. 1462 01:35:36,788 --> 01:35:39,288 -Я предпочитаю не знать. 1463 01:35:39,688 --> 01:35:41,688 -Я последовал твоему совету. 1464 01:35:42,088 --> 01:35:44,988 -И... насчет парня? 1465 01:35:45,388 --> 01:35:48,488 -Мы даже не говорили об этом. 1466 01:35:48,888 --> 01:35:52,789 Должно быть, она все это придумала, просто чтобы заставить меня ревновать. 1467 01:35:53,189 --> 01:35:53,989 Карен! 1468 01:35:54,389 --> 01:35:57,589 Посмотрите, какая она красивая! 1469 01:35:57,789 --> 01:36:02,289 я говорил ему Каким замечательным он был. 1470 01:36:02,489 --> 01:36:07,189 Иван, я никогда не забуду что ты сделал для нас. 1471 01:36:07,389 --> 01:36:09,389 -Меня больше нет. 1472 01:36:09,589 --> 01:36:11,789 -Любить! 1473 01:36:11,989 --> 01:36:13,389 -Любить! 1474 01:36:13,589 --> 01:36:15,589 -За дружбу! -За дружбу! 1475 01:36:15,989 --> 01:36:19,089 -Не звонить уже две недели! 1476 01:36:19,289 --> 01:36:21,589 Его ищут даже родители! 1477 01:36:21,990 --> 01:36:24,690 -Какое несчастье, мой дорогой! 1478 01:36:25,190 --> 01:36:26,490 -Он исчез! 1479 01:36:28,490 --> 01:36:29,990 -Папа ! 1480 01:36:30,390 --> 01:36:33,990 -Я знаю, что ты чувствуешь, мой дорогой. 1481 01:36:34,190 --> 01:36:38,190 Это счастье, что у нас есть открыл свое истинное лицо. 1482 01:36:39,690 --> 01:36:42,890 Он не возьмет его на небеса. 1483 01:36:43,290 --> 01:36:44,990 -Вот и все! 1484 01:36:45,390 --> 01:36:46,990 -Иди и посмотри! 1485 01:36:51,390 --> 01:36:53,091 -Моя любовь ! 1486 01:36:53,491 --> 01:36:57,591 Он внизу, я же тебе говорил! 1487 01:36:57,991 --> 01:37:00,291 -И что, я тебе не говорил? 1488 01:37:00,591 --> 01:37:02,991 Я люблю тебя, Чочана! -Моя любовь ! 1489 01:37:03,391 --> 01:37:05,691 -Бакалавр в 14 лет. 1490 01:37:06,091 --> 01:37:09,091 С отличием. Выпускник политических наук. 1491 01:37:10,691 --> 01:37:12,391 В 20 лет. 1492 01:37:12,791 --> 01:37:16,691 Выходит первым в своем промоушене. 1493 01:37:17,191 --> 01:37:19,491 ...Лондонская политехническая школа. 1494 01:37:22,192 --> 01:37:25,392 Это не только блестящий ученик.. 1495 01:37:25,792 --> 01:37:28,992 ...и трудолюбивый,.. 1496 01:37:29,392 --> 01:37:33,492 ...это прежде всего, человек сердца... 1497 01:37:33,892 --> 01:37:36,392 ..щедрый человек,.. 1498 01:37:36,792 --> 01:37:38,292 ..любящий сын.. 1499 01:37:38,692 --> 01:37:41,392 ...чем я горжусь.. 1500 01:37:41,792 --> 01:37:42,892 ...его родителей. 1501 01:37:48,792 --> 01:37:50,592 -Мазеитов! 1502 01:37:50,993 --> 01:37:53,393 -Мазеитов! 1503 01:38:12,393 --> 01:38:14,193 -Это неправда! 1504 01:38:14,393 --> 01:38:19,593 Ждать! Босс сошел с ума или что? Иди принеси это для меня. 1505 01:38:19,793 --> 01:38:23,194 Доброе утро. Наслаждайтесь, там шведский стол. 1506 01:38:23,394 --> 01:38:27,494 Он убивает мои нервы! 1507 01:38:27,694 --> 01:38:30,794 -Сними это немного, Серхио. 1508 01:38:30,994 --> 01:38:34,594 -Он меня ест Барак! 1509 01:38:34,994 --> 01:38:37,094 -Вы видели красоту? 1510 01:38:37,294 --> 01:38:40,994 -И женщина моей жизни, Разве это не красота? 1511 01:38:43,194 --> 01:38:46,994 -Питер Айауи? Тебе очень нравится твой кузен. 1512 01:38:47,194 --> 01:38:49,294 -Подойди поздороваться. 1513 01:38:54,395 --> 01:38:56,195 -Мазеитов, дорогой. 1514 01:38:56,395 --> 01:39:00,095 -Твоя мать в молодости. Я тебя обожаю. 1515 01:39:00,495 --> 01:39:03,995 -Я всегда знал что мой сын добьется успеха. 1516 01:39:04,395 --> 01:39:06,195 -Вы играете в гоИф? 1517 01:39:06,595 --> 01:39:08,095 -Мне ? Но... 1518 01:39:08,295 --> 01:39:10,895 Не... Ах, что делать? 1519 01:39:11,295 --> 01:39:13,095 Конечно! 1520 01:39:13,595 --> 01:39:16,095 -Что ты? как инвалидность? 1521 01:39:16,595 --> 01:39:19,295 -3 к правому глазу и 5 слева. 1522 01:39:19,695 --> 01:39:22,296 -Все-таки вечеринка. 1523 01:39:22,696 --> 01:39:24,996 Восточная музыка. 1524 01:39:25,196 --> 01:40:53,199 ... 1525 01:40:53,599 --> 01:40:56,299 -Он почти заставил меня плакать. 1526 01:40:56,599 --> 01:40:58,699 -Как вы? 1527 01:40:58,899 --> 01:41:01,499 -Честно говоря, мы не в порядке? 1528 01:41:01,699 --> 01:41:04,599 - Поправьте то, что меня беспокоит. 1529 01:41:04,799 --> 01:41:08,199 Если киффская бригада пройдет, что нам делать? 1530 01:41:08,399 --> 01:41:10,499 -Мы получаем жизнь! 1531 01:41:10,699 --> 01:41:13,299 -Сергей, нам нужно с тобой поговорить. 1532 01:41:13,499 --> 01:41:16,299 Ты позвонил Мартине. 1533 01:41:16,499 --> 01:41:20,900 -Что это за ерунда? Я никогда ее не приглашал! 1534 01:41:21,100 --> 01:41:23,500 Я никогда не приглашал Мартину! 1535 01:41:23,700 --> 01:41:25,000 -Внимание ! 1536 01:41:29,800 --> 01:41:33,600 -Блин, мои часы! Но вы ничего не уважаете! 1537 01:41:33,800 --> 01:41:35,900 -Не шокируй меня. 1538 01:41:36,305 --> 01:41:42,851 Поддержите нас и станьте VIP-участником, чтобы отказаться от всей рекламы на www.OpenSubtitles.org.